Translation for "työstivät" to english

Työstivät

verb

• work
• machine
• tool

Translation examples

work verb

Egyptissä he työstivät Siinainvuorelta tuotettua rautamalmia Mustanmeren seuduilta tuotetun sijasta.
Here they worked iron ores coming from Mount Sinaiˆ instead of from the Black Sea regions.

Tuolloin James Zambra sekä Emil Bertellin veli Erik Bertell työstivät fontin yhdessä.
Back then James Zambra worked together with Emil Bertell’s brother Erik Bertell.

Voittajatiimit työstivät yrityksille raikkaalla otteella innovaatioita, joista osa oli suoraan käytäntöön sovellettavia.
The winning teams worked on innovations with a fresh take, some of which could be put directly into practice.

Samaan aikaan yliopiston strategiatyötä tukevat toimikunnat työstivät näkemyksiä toimintamme vahvuuksista ja heikkouksista.
At the same time, committees supporting the university’s strategy work processed the views on the strengths and weaknesses of our operations.

Alvar Aalto ja Aino Aalto, joka myös oli tunnettu suunnittelija, työstivät rakennuksen suunnitelmaa laaja-alaisesti.
Alvar Aalto and Aino Aalto worked together extensively, while Aino was also an established designer in her own right.

He työstivät yhdessä Mozartin elämäkertaa, ja Constanze julkaisi sen 1828, kaksi vuotta Nissenin kuoleman jälkeen.
Both worked on a biography of Mozart; Constanze eventually published it in 1828, two years after her second husband's death.

Projektin ensimmäisessä vaiheessa kolme konsulttiyhteenliittymää työstivät vaihtoehtoja toisistaan riippumatta, jolloin erilaisia linja- ja maankäyttövaihtoehtoja saatiin runsaasti.
In the first stage of the project, three independent consultation companies worked on alternatives and produced several rai

Itse asiassa joka kerta, kun liikkeestä oli loppua puhti, naiset tapasivat ja työstivät aloitteita, jotka käynnistivät kamppailun uudelleen.
In fact, each time the movement ran out of steam, the women met and worked out initiatives which relaunched the struggle.

Bell ja Zbyszewski työstivät yhdessä hahmojen tarinaa S.H.I.E.L.D. Agenttien kolmannella kaudella, valmistautuen siirtämään nämä spin-off -sarjaan.[107
Bell and Zbyszewski worked together on the characters' storyline for the third season of Agents of S.H.I.E.L.D., preparing them to move over to the spin-off,[317

He kaivoivat ja työstivät arvokkaita metalleja Keski-Maan vuorissa.
They mined and worked precious metals throughout the mountains of Middle-earth.

Windows-versiota työstivät Microsoft Studios, Hired Gun ja Pi Studios.
Additional work on the Windows version was done by Microsoft Game Studios and Pi Studios.

Vuosien 2011–2012 keikoilla Markus Hämäläinen oli vahvasti mukana, ja veljekset työstivät yhdessä uusia kappaleita.
Once Upon A Dead Man had been in the works since at least 2012, when the three Simpson brothers performed together to cover Bon Iver.

Bell ja Zbyszewski työstivät yhdessä hahmojen tarinaa S.H.I.E.L.D. Agenttien kolmannella kaudella, valmistautuen siirtämään nämä spin-off -sarjaan.
Bell and fellow Agents of S.H.I.E.L.D. executive producer Paul Zbyszewski developed the series, while working on Hunter and Morse's storyline for season three, preparing them to move over to the spin-off.

Mike B. Anderson, Lauren MacMullan, Rich Moore ja Steven Dean Moore ohjasivat kukin noin neljänneksen animaatiosta Silvermanin opastamana, samalla kun useat muut animaattorit työstivät kohtauksia.
Mike B. Anderson, Lauren MacMullan, Rich Moore, and Steven Dean Moore each directed the animation for around a quarter of the film under Silverman's supervision, with numerous other animators working on scenes.

Heinäkuussa he työstivät jo kolmatta luonnosta Infinity Warille sekä toista sen jatko-osalle, Markusin kommentoidessa niihin käytettävää kuvausaikaa sanomalla, ”Minä tahansa annettuna päivänä, työstät vain yhtä, mutta se ei tarkoita, ettet toisella viikolla työstäisi toistakin.”
In January 2016, the duo had begun work on the screenplay for the first film, and by July, they were working on the third draft of Infinity War and the second for its sequel, with Markus stating, much like how they were planned to be filmed, "On any given day, you're only working on one but that doesn't mean that next week, you aren't working on the other one."

Kinberg kommentoi elokuvan stasusta maaliskuussa 2016 sanomalla, että Boone ja Lee työstivät käsikirjoitusta, ja että elokuva olisi Deadpoolin tavoin erilainen kuin pääsarjan X-Men -elokuvat, ”ehkä ei yhtä erilainen kuin Deadpool, mutta sillä on oma uniikki äänensä.”
Updating the status of the film in March 2016, Kinberg said that Boone and Lee were working on the script, and that, like Deadpool, the film would be different from the core X-Men films, "maybe not as different as Deadpool, but it has its own unique, original voice to it".