Translation for "työstetty" to english

Työstetty

verb

• work
• machine
• tool

Translation examples

work verb

Tasolasi, taivutettu, reunoista työstetty, kaiverrettu, porattu, emaloitu tai muulla tavalla työstetty, mutta ei kehystetty tai asennettu
26.12.11 Glass in sheets, bent, edge-worked, engraved, drilled, enamelled or otherwise worked, but not framed or mounted

Nämä luomukset ovat hienoksi työstetty ja erittäin hienostunut.
These creations are finely worked and very refined.

Mallinnuksesta on yksi valittu ja työstetty suoraan metalliin.
One of the modelling is chosen and worked straight to metal.

Uutta strategiaa on työstetty johdon ja hallituksen kanssa.
The new strategy was worked out with management and the board.

Mustavalkoinen paperille työstetty teossarja on saanut inspiraationsa vanhoista herbaarioista.
A series of black and white works on paper is inspired by old herbaria.

(MTK) 70.06 Nimikkeen 7003, 7004 tai 7005 lasi, taivutettu, reunoista työstetty, kaiverrettu, porattu, emaloitu tai muulla tavalla työstetty, mutta ei kehystetty eikä muihin
7005 30 00 (MTK) 70.06 Glass of heading 7003, 7004 or 7005, bent, edge-worked, engraved, drilled, enamelled or otherwise worked, but not framed or fitted with other materials

Puinen kuori kätkee sisäänsä tarkasti työstetyn ruostumattomasta teräksestä valmistetun kotelon.
The wooden shell conceals a precisely worked stainless steel case.

Lähellä löytöpaikkaa löytyi kuitenkin kolme työstettyä kiveä.
There were three locks near the Middle works.

Muotokuvia on ilmeisesti työstetty useista perustyypeistä lähtien huomioimatta yksityiskohtaisesti yksilöiden kasvojen mittasuhteita, joka antaa kasvoille persoonallisuuden.
They appear to have worked from a number of standard types without making detailed observations of the unique facial proportions of specific individuals which give each face its own personality.

Inkojen rakennukset oli tehty yhteenmuuratuista luonnonkivistä tai osittain työstetyistä lohkareista; myös kiviperustoille muuratut savitiilirakennukset olivat suht yleisiä.
Inca buildings were made out of fieldstones or semi-worked stone blocks and dirt set in mortar; adobe walls were also quite common, usually laid over stone foundations.

Kuvauspaikkoihin kuuluivat Oxford, Mojaven aavikko ja Georgia, äänikuvan ollessa työstettynä Pinewood Studiosilla ja 20th Century Foxin näyttämöillä Los Angelesissa.
Locations included Oxford, the Mojave Desert and Georgia, with soundstage work done in both Pinewood Studios and the 20th Century Fox stages in Los Angeles.

Tätä taustaa vasten seuraavan albumin maalailevampi ja rento indietyylinen äänimaailma oli paitsi yllätys myös työvoitto: Treeball-yhtyeestä tunnetun Nick Trianin ja äänittäjä Tom Nymanin kanssa hartaasti työstetty ja kriitikoiden hyvin vastaanottama toinen albumi Fearless julkaistiin vuonna 2000.
The band worked long and hard with producer Nick Triani of Treeball and recorder Tom Nyman, eventually releasing the polished and critically well-accepted second album "Fearless" in the year 2000.

Ennen tätä elokuvaa oli työstetty Cannon Filmsillä, Carolco Picturesilla ja The New Cannonilla, ja muun muassa James Cameron, Ted Newsom, John Brancato, Barney Cohen ja Menahem Golan olivat ehtineet työstää elokuvan käsikirjoitusta ennen kuin Sony palkkasi David Koeppin käsikirjoittamaan lopullista elokuvaa.
Exercising its option on just two elements from the multi-script acquisition (a different screenplay was written by James Cameron, Ted Newsom, John Brancato, Barney Cohen and Joseph Goldman), Sony hired David Koepp to create a working screenplay (credited as Cameron's), and Koepp received sole credit in final billing.

machine verb

Kategorian kaikki tuotteet - Työstetyt levyt
All products in the category - Machined plates

Kallisarvoista työstettyä materiaalia oli hylättävä.
Valuable machined materials were having to be rejected.

työstetyt osat Teräksen ja metallien tarkkuuskoneistus
Machining of steel and metals - high-precision

Lisäksi moottorin akselin laippa on työstetty myös koneella.
In addition, the flange for the motor shaft is also machined on the machine.

Alumiiniin työstetyllä säleiköllä on puolellaan useita etuja.
The lattice pattern machined into the aluminium has many advantages.

CNC työstetyt osat toimittaja - Valmistajat, Factory, toimittajat Kiinasta
ACCUDIAGNOSTICS Machined Parts Leonardi - Manufacturers, Factory, Suppliers From China

Supplies työstetty Alumiinivalujen kaupallisiin ja sotilaallinen ura sovelluksiin.
Supplies machined aluminum castings for commercial and military grade applications.

Yksi puoli on työstetty kerrallaan (kutsutaan toiminnon tai Op).
One side must be machined at a time (called an operation or Op).

Pintakäsittely: Musta, työstetty, kuoritut, kääntää tai mukaan muiden asiakk
Surface finish: Black, machined, peeled, turned or according to other customers’ pecial requirements.

Ilmainen RPM ja syöttönopeus perustuu tyypin leikkuri ja materiaalin työstetty.
RPM and feed rate based on the type of cutter and material being machined.

Siinä oli yhdeksän tarkkaan työstettyä metallikaistaletta, joita saattoi liikuttaa toisistaan riippumatta ylös ja alas.
It had nine exactingly-machined strips of metal which could be moved up and down independently of each other.

tool verb

Poikkeuksellisen vahva ruostumaton teräs runko ja työstetty alumiininen etulevy yhdistyvät klassinen näkyvyys näyttö ja kiertelemätön edistää vuorovaikutusta loppuun kestävä muotoilu, joka on tarkoitettu täyttämään roolinsa, nyt ja tulevaisuudessa.
An exceptionally strong stainless steel chassis, and a tooled alumi

Kalasatamaan on noussut Capella -asuinkerrostalo, jonka rakentamisen aikana on työstetty rakennusalan kipeimpiä kohtia; laatua, nopeutta, turvallisuutta ja kustannusten hallintaa digitaalisia työkaluja hyödyntämällä sekä alan perinteisiä toimintatapoja muuttamalla.
The construction of the Capella apartment building in Helsinki’s Kalasatama has been an exercise in addressing the sore points of the construction business – quality, speed, safety and cost management – with digital tools and by changing the sector’s conventional operating methods.

Tutkimus toteutettiin kvantitatiivista tutkimusotetta käyttäen. Aineisto kerättiin Webropol-työkalulla työstetyillä paperisilla kyselylomakkeilla marraskuun 2015 kahden viimeisen viikon aikana. Tutkimuksen perusjoukko koostui kaikista niistä Helsingin yritysalueen asiakkaista, jotka näiden kahden viikon aikana kävivät asiakastapaamisissa Helsingin Mannerheimintien, Itäkeskuksen ja Tapiolan yrityskonttoreissa.
The study was quantitative, and the data was gathered during the last two weeks of November 2015 by using the paper forms generated by an Internet based Webropol tool. The population included all the clients of the Helsinki Corporate Area, who had attended a meeting at the branches of Mannerheimintie, Itäkeskus or Tapiola during these two weeks.