Translation examples
verb
Samalla työstettiin näyttelyn graafinen ilme.
At the same time we worked on the graphic design of the exhibition.
Uutta toimintamallia työstettiin yhdessä sparraamalla ja keskustelemalla.
Together they worked on a new operating model by discussing and sparring each other.
Strategiaa työstettiin yhdessä henkilöstön, päälliköiden, johtajien, johtoryhmän sekä hallitusten kanssa.
TAMK's strategy was revised. The staff, heads, directors, management group, and boards participated in the strategy work.
Niiden sijaan valittiin monikanavainen lähestymistapa, jota työstettiin yhdessä poikkitieteellisen tiimin kanssa.
Instead, a multi-channel approach was chosen and worked through with a cross-disciplinary team.
tämä espanjalainen työstettiin yksityiskohtaisesti pystyy lähettämään ainutlaatuisen elämyksen kidukset
East Spanish worked up in detail able to transmit unique sensations through their gills on the sides and rear arches exaggerated security combined with pleasantly air luxury and aggressiveness breathe within this piece of jewelry.
Vuoden aikana työstettiin myös Työturvallisuuden ehdottomat pelisäännöt, jotka otetaan käyttöön vuonna 2015.
During the year, we also worked on the strict rules for occupational safety, and these will be introduced in 2015.
Toisessa työpajassa työstettiin skenaarioita näiden ilmiöiden pohjalta, ja kolmannessa työpajassa laadittiin tiekarttoja ja toimenpidesuunnitelma.
In the second workshop scenarios will be worked on based on these e
Lähtökohtana oli useimmiten joku minun sovitus-ideani, jota sitten työstettiin tasavertaisesti ja yksimielisesti.
The starting point was often one of my adaption ideas, which we then worked on together, equally and unanimously.
Kolmannessa kerroksessa työstettäisiin ideoita rauhallisemman tulevaisuuden turvaamiseksi.
On the third floor ideas for a more peaceful future should be worked out.
Sopimusta työstettiin läpi 1980-luvun,, ja yritykset päättivät allekirjoittaa sopimuksen CES-messuilla kesäkuussa 1983.
The deal was in the works throughout 1983, and the two companies tentatively decided to sign the agreement at the June 1983 CES.
Albumia työstettiin pitkään, sen teko aloitettiin syksyllä 2012 ja sen oli tarkoitus ilmestyä alun perin vuoden 2013 aikana.
They began proper work on the album in 2014, and planned to start recording it in September.
Simpukankuorirahat olivat yleensä joko kokonaisia merisimpukoita tai niiden osia, jotka usein työstettiin helmiksi tai muotoiltiin muilla tavoin.
Shell money usually consisted either of whole sea shells or pieces of them, which were often worked into beads or were otherwise artificially shaped.
Sessioiden ensimmäinen päivä oli 15. helmikuuta, jolloin työstettiin kappaleita ”Ticket to Ride”, ”Another Girl” ja ”I Need You”.
The Beatles recorded the song on 15 February 1965, having also worked that day on "Ticket to Ride" and "I Need You".
Sarjan visuaaliset efektit toteutettiin New Yorkissa Shade VFX:n studiolla, jossa myös Daredeviliä työstettiin, Bryan Godwinin toimiessa visuaalisten efektien päävastaavana.
Visual effects for the series were completed by the New York studio Shade VFX, who also worked on Daredevil, with Bryan Goodwin serving as visual effects supervisor.
Kuvaukset sijoittuvat New Yorkiin, mukaan lukien Brooklyniin ja Long Island Cityyn, jotka yhä muistuttavat vanhaa Hell’s Kitcheniä, Douglastoniin, Queensiin, ja siellä työstettiin myös äänikuvaa.
Filming for the series takes place in New York City, including areas of Brooklyn and Long Island City that still look like the old Hell's Kitchen, Douglaston, Queens, as well as sound stage work.
verb
Liande poraputket ja raskaan poraputket valmistetaan korkealaatuista saumattomien putkien että työstettiin käyttämällä kehittyneitä CNC laitteet ja state-of-the-art kitka hitsaus tekniikkaa.
Liande drill pipe and heavy weight drill pipe are manufactured using high-quality seamless steel pipe that was machined using advanced CNC equipment and state-of-the-art friction welding technology.
304-luokan liukumattomia ruostumattomasta teräksestä valmistettuja levylevyjä tai nimeltään repäisy ruostumattomia levyjä, ruudullisia levyjä, se on tyyppisiä levyjä, jotka on syvälle työstett
304 grade anti slip stainless steel plate sheet or named tear stainless plates, checkered plates, it is kind of plates deep machined, the raw materials is 304 304l 316 316l stainless steel sheet or 304 304l 316 316l stainless steel plates, the chemical compostion will be test by PMI gun, and the Meachain properties will be test by the equipments, ITP will be accepted before shipment by Third inspection company like BV, SGS, TUV and etc .
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test