Translation for "työssäoloehtoon" to english
Translation examples
Kun bonusohjelma loppuu ja työssäoloehto täyttyy, bonus maksetaan käteisenä.
When a bonus scheme ends and the employment requirement is fulfilled, the bonus is settled in cash.
Työssäoloehtoa kerryttävä työskentely on kyseessä vain silloin, jos työ on tehty lähetettynä työntekijänä suomalaisen työnantajan palveluksessa.
Your employment in the third countries accumulates the employment condition only if the employment is work done as a sent employee in service for a Finnish employer.
Tämä johtuu siitä, että työssäoloehtoa täyttämättömiä kalenteriviikkoja ei voida huomioida palkanmääritystä tehtäessä.
This is because calendar weeks that do not fulfill the employment condition cannot be taken into account when defining the salary.
Ansiopäivärahan saamiseksi sinun tulee täyttää 26 kalenteriviikon (n. 6 kuukautta) työssäoloehto. Työ voidaan ottaa huomioon työssäoloehdossa, jos
In order to be eligible for an earnings-related allowance, you must fulfil the employment condition of 26 calendar weeks (about 6 months). Employment can be counted towards the employment condition if
Työttömyysturvalain mukaan et menetä jo keräämääsi työssäoloehtoa, jos olet hyväksyttävästä syystä poissa työmarkkinoilta.
According to the Employment Security Act, you will not lose the accumulated condition regarding employment, if you are absent from the labour market for an acceptable reason.
Työssäoloehtoa koskevat muut vaatimukset esimerkiksi työajan ja palkan suhteen ovat samat, kuin muillakin palkansaajilla.
The other criteria for the employment condition with regard to working hours and wages, for example, are the same as for other salaried employees.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test