Translation for "työsopimuslain" to english

Työsopimuslain

• employment contracts act
• employment contract law

Translation examples

employment contracts act

Korvaus määräytyy työsopimuslain 12 luvun 2 §:n mukaisesti.
The compensation is defined by Chapter 12, Section 2 of the Employment Contracts Act.

Työsopimuslakiin perustuvaa työttömyysturvan ja työsopimuslain 12:2 mukaisen va
Pursuant to the Employment Contracts Act, TVR collects, records, and processes information, including personal data, for the coordination of unemployment security and the compensation referred to in Section 12(2) of the Employment Contracts Act.

Koeajan pituudesta säädetään työsopimuslaissa ja useimmissa työehtosopimuksissa.
The length of the trial period is provided for in the Employment Contracts Act and in most collective agreements.

Hallitus helpottaa nuorten työttömien työllistämistä valmistelemalla työsopimuslain muutoksen.
The Government will facilitate the employment of unemployed young people by preparing an amendment to the Employment Contracts Act.

Työsopimuslain mukaan työnantaja ei ole velvollinen maksamaan palkkaa perhevapaiden ajalta.
Under the Employment Contracts Act, the employer is not required to pay wages for the duration of family leave.

• Koeaika on edelleen enintään 4 kuukautta (työsopimuslain mukaisesti koeaika voi olla 6 kuukautta).
• the trial period remains 4 months (under the Employment Contracts Act it may be 6 months).

Purkamiselle pitää koeajallakin olla perusteet Työsopimuslaissa ei ole luetteloa hyväksyttävistä p
The Employment Contracts Act does not contain a list of acceptable grounds for cancellation of an employment relationship during the trial period.

Konkurssipesällä on kuitenkin työsopimuslain perusteella oikeus irtisanoa työsopimukset päättymään 14 päivän kuluttua irtisanomisesta.
However, under the Employment Contracts Act the bankruptcy estate is entitled to give 14 days' notice to terminate employment contracts.

employment contract law

Työsopimuslain hallitseminen ja oikeudellinen apu antavat varmuutta ja tukea päätöksille sekä takaavat parhaan lopputuloksen myös mahdollisissa ongelmatilanteissa.
Understanding employment contract law and receiving legal assistance offer confidence and support for decisions and ensure the best outcome even in case of potential problems.