Translation for "työskenneltiin" to english

Työskenneltiin

verb

• work

Translation examples

work verb

Uusiin haasteisiin Susanna päätti hypätä kesällä 2014 työskennelt
After working for a respectful amount of time in a textile printing house, Susanna decided to jump to new challenges in the summer 2014.

Tehtaissa työskenneltiin kahdestatoista neljääntoista tuntia päivässä valtavan urakan valmiiksi saamiseksi.
Men toiled in the factories twelve and fourteen hours a day to bring the great work to completion.

Työskenneltiin yhdessä Kansainvälisen Urantia-yhdistyksen kanssa kirjojen toimittamiseksi Filippiineille ja Afrikkaan.
Worked with Urantia Association International (UAI) to supply books to the Philippines and Africa.

Hanke työllisti viisi Digitariumin kouluttamaa henkilöä noin yhdeksän kuukauden ajan ja kuvauslinjastolla työskenneltiin kahdessa työvuorossa.
The project employed five persons working in two shifts for about nine months.

Verkko edellä Syy siihen, että sisäpeittotekniikka piti asentaa alkutekijöissään olevaan tunneliin, on yksinkertainen: nykyaikaisen moniurakoitsijahankkeen ohjaamisesta ei tulisi mitään, jos maan alla työskenneltäisiin puhelinpimennossa.
The reason why the indoor coverage technique had to be installed early on is very simple: the controlling of a multi-contractor project could not work properly underground without mobile network coverage.

Vuonna 2018 työskenneltiin mm. Ugandassa, Keski-Afrikan tasavallassa, Etelä-Sudanissa, Somaliassa ja Bangladeshissa, jotta pääsy peruskoulutukseen ja toisen asteen koulutukseen pystyttäisiin turvaamaan kriisien keskellä eläville lapsille ja nuorille.
In 2018, we worked in many countries, including Bangladesh, the Central African Republic, Somalia, South Sudan, and Uganda, in order to ensure that children and youth living in the midst of crises have access to primary and secondary education.

Tulevaisuusklinikassa työskenneltiin kahdeksassa pienryhmässä, joista kaksi keskittyi aina yhteen Neo-Carbon Energy -mallia edustavista neljästä skenaariosta: Radical Start-Ups, Value-Driven Techemoths, Green DIY (Do-It-Yourself) Engineers, ja New Consciousness.
The participants at the Futures Clinique worked in eight groups. Two groups concentrated on each of the four scenarios representing the Neo-Carbon Energy model: Radical Start-Ups, Value-Driven Techemoths, Green DIY (Do-It-Yourself) and New Consciousness.

Tuohon aikaan studioissa työskenneltiin yleensä vielä mono- tai kaksiraitanauhureilla.
Historically, prisoners worked either in a workshop or on a chain gang.

Monissa tehtaissa työskenneltiin 12–14 tuntia kuutena päivänä viikossa ja vasta vuoden 1833 tehdastyöaikalaki rajoitti alle 13-vuotiaiden lapsien työpäivän kymmeneen tuntiin arkena ja kahdeksaan tuntiin lauantaina sekä kielsi yötyön.
In London, building trade workers had secured a maximum ten-hour working day in 1834, but despite several efforts to reduce hours either to nine per day, or to work only half days on Saturday, barely any further progress had been made.