Translation for "työryhmiin" to english

Työryhmiin

noun

• task force
• team
• workshop
• squad

Translation examples

task force noun

Euroopan komission Media-työryhmä:
European Commission Media Task Force:

KCA 2012: liman työryhmä
Kca 2012: Slime Task Force

Millä aloilla työryhmä toimii?
Which areas are covered by the Task Force?

Kuinka suuri henkilöstö työryhmällä on?
How many people work for the Task Force?

Työryhmä selvittämään Tallinnan tunnelin edistämistä
Task force to examine the Tallinn tunnel project

Neuvosto on pyrkinyt vastaamaan tähän tarpeeseen perustamalla turvapaikkaa ja maahanmuuttoa käsittelevän työryhmän.
Hence the task force on

Työryhmän tarkoituksena on tehos
What kind of technical assistance will the Task Force for Greece provide?

Otamme pian yhteyttä työryhmään kuuluviin henkilöihin.
We will soon contact individuals selected for a task force.

Työryhmä teki asiasta raportin marraskuuhun 2005 mennessä.
The Task Force submitted its report in 2005.

MONUC on myös perustanut oman työryhmän, joka on aloittanut onnettomuuden läpikäymisen ja tutkimisen.
MONUSCO set up a task force, which opened an investigation into the accident.

Huumeongelmaisen hoito Suomen Päihdelääketieteen yhdistyksen asettama työryhmä, Alkoholiongelmaisen hoito .
Co-author of the legislation creating the Hunger Task Force to tackle the problem of hunger in Oklahoma.

Lisäksi hän on toiminut Euroopan neuvostossa ottelutulosten manipuloinnin vastaisen yleissopimuksen työryhmän puheenjohtajana.
He also served as Co-Chair of the United States Conference of Mayors Immigration Task Force Committee.

Järjestö on mukana myös lainsäädännössä toimimalla erilaisissa hallituksen asettamissa asumiseen ja asuntopolitiikkaan liittyvissä työryhmissä.
The Committee keeps track of proposed legislation and participates in various government-sponsored task forces and committees.

Sinne on lisäksi talletettu vuonna 1998 ja sen jälkeen toimineiden komiteoiden, neuvottelukuntien, lautakuntien, toimikuntien ja työryhmien arkistot.
In addition, archives of committees, boards and task forces active in or after 1998 are stored there.

Vuoden 2004 puolustusselonteossa päätettiin perustaa maakuntajoukot ja luoda asianmukainen lainsäädäntö työryhmien ehdotuksien pohjalta.
A Planning Task Force was created in 2001 to determine the library service needs of county residents and to recommend a course of action for the library.

Vuonna 2000 G8-maiden rahanpesun vastainen työryhmä listasi 15 maata, joiden se katsoi olevan yhteistyöhaluttomia talousrikollisuuden vastaisessa toiminnassaan.
In 2000, the Financial Action Task Force, part of the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD), issued a blacklist of 35 nations which were said to be non-cooperative in the campaign against tax evasion and money laundering.

Vuonna 2008 Heinberg toimi Oaklandin kaupungin pormestarin nimittämänä Öljyriippumaton Oakland 2020 -työryhmässä, jonka tehtävänä oli kartoittaa polkua, jota seuraamalla kaupunki voisi voimakkaasti vähentää riippuvaisuuttaan maaöljystä.
In 2008 he was a Mayor's appointed member of the Oil Independent Oakland 2020 Task Force (Oakland, California), which was convened to chart a path for the city to dramatically reduce its petroleum dependence.

team noun

Työryhmät ja kanavat
Teams and channels

Yksilöille ja työryhmille
For individuals and teams

Työryhmät ja pienyritykset
Teams and small businesses

Työryhmä Lue lisää
Creative team Read more

Onnittelut koko työryhmälle!
Congratulations to the whole team!

3. Valitse työryhmien muodostamistapa. Jos valitset satunnaisen tavan, anna työryhmien lukumäärä.
3. Select how to group the teams. If randomly, enter the number of teams.

Media Facades Helsinki -työryhmä
Media Facades Helsinki team

Internet Explorer -työryhmän blogi
Internet Explorer Team Blog

Työryhmässä ei ollut testaajaa.
The team had no test driver.

Kohun seurauksena Hautala erosi työryhmästä.
As a result, Harkes was dropped from the team.

Suunnittelutyön teki arkkitehti Pekka Helin työryhmineen.
The building was designed by the architect Pekka Helin and his team.

Mirjam Karpio ja Elsa Puolanne apunaan työryhmä.
DIC retained Besmehn and his company to serve as an elite development team.

Toimenpide kesti yhdeksän tuntia, ja työryhmässä oli 30 henkeä.
Development lasted three years, involving a team of thirteen people.

Samalla tavalla, GCHQ pystytti työryhmän tutkimaan ja murtamaan BlackBerryn.
Similarly, Britain's GCHQ assigned a team to study and crack the BlackBerry.

Hän oli jäsenenä työryhmässä, joka toteutti alueellisen tv-uutiskokeilun aloittamisen.
In 2000 he was a member of the team that started digital broadcasts in Radio Marca.

Työryhmä esitteli ehdokkaat NFL-joukkueiden omistajien yhteisissä kokouksissa ennen äänestystä.
The team's elected president represents the Packers in NFL owners meetings unless someone else is designated.

workshop noun

Työryhmä 3: Pohjoinen ulottuvuus
Workshop 3: Northern Dimension

Tapaustutkimus: Temaattiset työryhmät Skotlannissa
Case study: Thematic workshops in Scotland

Työryhmä E: Tukimekanismit ja osallistuminen
Workshop E: Support Mechanisms and Participation

Rahapelaamisen sosiologiaa -työryhmä Sosiologipäivillä | Pelisäätiö
Sociology and Gambling Workshop in Helsinki | Pelisäätiö

Työryhmä G: Nuorten osallistuminen ja innovointi
Workshop G: Youth Participation and Innovation

Lounas / työryhmä 6 (tilatiedot vahvistetaan m
Lunch / workshop 6 (room to be announced)

Työryhmät: Call for papers — Jyväskylän yliopisto
Workshops in English – Call for papers — Jyväskylän yliopisto

Jotkut työryhmien vetäjistä postittivat lukusuosituksensa jo ennen konferenssia.
Some of the workshop leaders poste

Tapahtuman puheet ja työryhmät pidetään saksaksi.
The talks and workshops at the event will be in German.