Translation for "työporukat" to english

Työporukat

• gang
• work teams

Translation examples

gang

Laulun teksti on perinteinen amerikkalainen, joka kertoo työporukan työnteosta ja kotikaipauksesta Swananoan kaupunkiin.
The text is a traditional American one, telling of working on a work gang and longing to go back home “…to Swananoa town”.

work teams

Sopi hyvin pienen työporukan illanviettoon.
Agreed on a very small work team night out.

Työporukat tarvitsevat laadukkaan majoituksen, jotta projektit saadaan hoidettua jouhevasti läpi.
Work teams need high-quality accommodation to run projects smoothly.

Olen ollut sen verran kauan ihmisten johtamisen kanssa tekemisissä, että huomaan kyllä kun homma toimii ja työporukka loistaa.
I have been involved with people management long enough that I can see when things run smoothly and the work team shines.