Translation for "työperinne" to english

Työperinne

• work-related
• work tradition

Translation examples

work-related

Edistämme kaupungistuvan Suomen kilpailukykyä ja hyvinvointia helpottamalla työperäistä liikkuvuutta.
We are promoting the competitiveness and well-being of urbanising Finland by facilitating work-related mobility.

Ratkaisut edistävät työperäistä muuttoa kaupungistuvassa Suomessa, lisäävät hyvinvointia ja säästävät ympäristöä.
The solutions promote work-related mobility in urbanising Finland, increase well-being and help preserve the environment.

Jotta voimme saavuttaa tavoitteemme nolla tapaturmaa, loukkaantumista ja työperäistä sairautta, SSAB sitoutuu seuraaviin toimenpiteisiin:
In order to achieve our objectiveof zero accidents, injuries and work-related illnesses, SSAB will do the following:

Suomessa ilmi tulleet ihmiskauppatapaukset ovat koskeneet muun muassa työperäistä ja seksuaaliseen hyväksikäyttöön liittyvää ihmiskauppaa.
In Finland, the human trafficking offences that have come to light have concerned, for example, sexual abuse and work-related exploitation.

SSAB haluaa olla turvallisin teräsyhtiö maailmassa tavoitteenaan nolla tapaturmaa, loukkaantumista ja työperäistä sairautta.
SSAB is determined to be the safest steel company in the world, with the objective of achieving zero accidents, work-related injuries and illnesses.

Tämä säteilyaltistus ei ole työperäistä, joten sitä ei oteta huomioon lentotoiminnan aiheuttamaa säteilyaltistusta määritettäessä.
This radiation exposure is not work-related, and therefore it is not taken into account when the radiation exposure caused by aviation operations is determined.

Oikea lähestymistapa auttaa ehkäisemään psykososiaalisia riskejä ja työperäistä stressiä ja saamaan ne hyvin hallintaan yrityksen koosta tai tyypistä riippumatta.
With the right approach, psychosocial risks and work-related stress can be prevented and successfully managed, regardless of business size or type.

Osallistavalla ja suunnitelmallisella työhyvinvoinnin kehittämisellä luodaan yhteisöllisyyttä, parannetaan työilmapiiriä, alennetaan työperäistä stressiä ja vähennetään sairauspoissaoloja muiden työkykyä tukevien toimien rinnalla.
Participative and systematic development, alongside with other methods, can create communality, improve atmosphere and reduce work-related stress and sick leaves.