Translation examples
Vastuunalainen yhtiömies voi sijoittaa rahaa, tavaraa tai esimerkiksi työpanoksen.
The general partner can invest money, goods or labor input.
Antamalla oikean diagnoosin, seulonta vähentää sairauspoissaoloja ja työpanoksen menettämistä, samoin kuin itselääkitystä siihen liittyvine riskeineen.
Based on correct diagnosis, screening reduces sick leaves and loss of labor input, as well as self-medication with its associated risks.
työllisyydestä, työttömyydestä, erilaisista työsuhteista, työajoista sekä työpanoksesta.
employment, unemployment, different employment relationships, working hours and work input.
Jos jatkat työntekoa, sovi työnantajasi kanssa työpanoksestasi ja palkastasi.
If you keep working, agree with your employer on your work input and pay.
Hän on antanut merkittävän työpanoksen kokonaistaloudellisten mallien hyödyntämisessä ennustetyössä.
Her work input in the exploitation of these models for economic forecasts has been highly significant.
Saat opiskelijalta arvokkaan työpanoksen, uusinta osaamista ja tuoreita näkökulmia liiketoimintaasi. Harjoittelu
You receive valuable work input from the student, the latest know-how and fresh perspectives.
Työvoimatutkimus tuottaa kuukausittaisia, neljännesvuosittaisia ja vuosittaisia tietoja mm. työllisyydestä, työttömyydestä, erilaisista työsuhteista, työajoista sekä työpanoksesta.
The Labour Force Survey produces monthly, quarterly and annual data on employment, unemployment, different employment relationships, working hours and work input, for example.
Älä päätä YEL-vakuutustasi, jos työskentelet perhevapaan aikana ja työpanoksesi ylittää YEL-työtulon minimirajan (7799,37 euroa vuonna 2019).
If you work during your parental leave and your work input exceeds the YEL confirmed income lower limit (EUR 7,799.37 in 2019), the insurance should be maintained.
Tätä taustaa vasten lihasikojen tuotannon kriisi on hyvin ymmärrettävissä. Paneelin lypsykarjatilojen keskimääräinen lehmäluku vuonna 2006 oli 25 lypsylehmää, joka sekin vaatii vähintään yhden henkilön työpanoksen jokaisena viikon päivänä.
The dairy cattle farms in the panel had an average number of 25 milking cows in 2006, which also demands the work input of at least one person on every single day of the week.
Lisämaksut ovat vähennyskelpoisia joko yrityksen tai yrittäjän verotuksessa sen maksajatiedon mukaan, mitä eläkeyhtiölle on ilmoitettu. Jousto vaikuttaa ainoastaan eläkkeen perusteena olevaan työtuloon, eikä se vaikuta työpanokseen perustuvan vahvistetun työtulon mukaan määräytyviin muihin sosiaalietuuksiin, kuten sairauspäivärahaan.
Flex pay only concerns the YEL income that serves as the basis for your future pension, it does not affect other social benefits, such as the sickness allowance, that are determined in accordance with the confirmed YEL income based on work input.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test