Translation for "työpaikkaruokaloiden" to english

Työpaikkaruokaloiden

• canteens
• workplace canteens

Translation examples

canteens

kannustamaan työnantajia tarjoamaan terveellisiä vaihtoehtoja työpaikkaruokaloissa ja tarvittaessa tiloja, jotka edistävät liikunnan harjoittamista.
encourage employers to offer healthy choices at workplace canteens and to provide facilities which encourage the practice of physical activity;

Sama osallistuja kertoo saaneensa ohjelmasta idean vaikuttaa kasvisruoan lisäämiseen koulujen ja kaupungin työpaikkaruokaloissa ja ylijäämäruuan ulosmyymiseen.
The same person says the programme inspired the idea of promoting vegetarian food in the canteens of the city’s schools and workplaces and selling surplus food.

Aikaisemmin tänä vuonna toteutimme työpaikkaruokaloissamme Ruotsissa ja Suomessa pilottiprojekteja, joiden tarkoituksena oli antaa ruokailijoille hellä töytäys vihreämmän vaihtoehdon suuntaan.
Earlier this year, ‘nudging pilots’ were carried out in our canteens in Sweden and Finland to gently push guests to choose a greener direction.