Translation examples
verb
Kannibaalit työntävät Chrisin alas kukkulalta ja ottavat Jessien mukaansa.
The cannibals then find them, pushing Chris down the hill and taking Jessie back to their cabin.
Sen ovat saaneet aikaan astenosfäärissä ylöspäin suuntautuvat konvektiiviset voimat, jotka työntävät merenpohjaa ja litosfääriä ylöspäin.
This bulge is thought to be caused by upward convective forces in the asthenosphere pushing the oceanic crust and lithosphere.
Yleinen harhaluulo on, että purje ei voisi ylittää sitä työntävän plasman nopeutta, mutta tämä on väärä oletus.
A common misconception is that a magnetic sail cannot exceed the speed of the plasma pushing it.
Varhaisia teoreetikkoja, jotka yhdistivät massan kasvun jonkinlaisen työntävän gravitaation mallissa Maan laajenemiseen, olivat Yarkovsky ja Hilgenberg.
Among the early theorists to link mass increase in some sort of push gravity model to Earth expansion were Yarkovsky and Hilgenberg.
Melindan tehtävä on hankala ja välillä hän kamppaileekin ihmisten kanssa, jotka työntävät häntä luotaan eivätkä usko hänen kykyynsä.
Her tasks are difficult and at times she struggles with people who push her away and disbelieve her ability.
Hiukkasten aiheuttama paine (ongelma II) Jo vuonna 1690 Fatio oletti, että hiukkasten tasaiseen pintaan aiheuttama työntävä voima on kuudesosa siitä mikä se olisi, jos kaikki hiukkaset osuisivat siihen kohti­suorasti.
Pressure force of the particles (Problem II) Already in 1690 Fatio assumed, that the "push force" exerted by the particles on a plain surface is the sixth part of the force, which would be produced if all particles are lined up normal to the surface.
verb
Tohtori Money pakotti kaksoset tekemään "työntäviä liikkeitä" sisältäneitä seksuaalisia harjoitteita, joissa David oli ottava osapuoli.
Reimer said that Money forced the twins to rehearse sexual acts involving "thrusting movements", with David playing the bottom role.
verb
Näiden laajenemiskaasut työntävät rakettia eteenpäin.
This forward force propels the vehicle.
verb
Yhdysvalloissa järjestetään vuosittain, toisena pääsiäispäivänä Valkoisen talon nurmikolla pääsiäismunien vierittämiskilpailu, jossa lapset työntävät munaa ruohikolla käyttäen pitkävartista lusikkaa.
On Easter Monday, the President of the United States holds an annual Easter egg roll on the White House lawn for young children.
verb
Sähkövarauksellisen ja varauksettoman kappaleen välillä ei vallitse vetäviä eikä työntäviä voimia.
No direct contact between tool and work material so there are no forces and residual stresses.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test