Translation for "työntyvän" to english

Työntyvän

• projecting
• protruding

Translation examples

projecting

kaikki nämä uutiset Ne työntyvät reaaliaikainen kautta älykäs tuulilasi.
all these news They are projecting in real time through a intelligent windshield.

Valkoiset ja kellertävät kalliot, jotka työntyvät siniseen veteen ovat reitin näyttävin anti.
White and yellowish cliffs projecting to the blue sea are spectacular.

Näin ollen jokaisessa kohdassa, maantieteellisiin työntyvät tunnistamisen elementin (piste) voidaan ilmoitetaan kolmen laadullisen ja kolme numeeriset attribuutit, jotka liittyvät eri kohdista.
Thus at each point georeferenced project beyond the identification of the element (point) can be informed three qualitative and three numerical attributes associated with the different points.

"Tasot" - työkalu, joka auttaa jakamaan komponentteja sisältyy tuotteeseen, kerrokset ja liittää ne erityiset ominaisuudet - väri, näkyvyys, työntyvän piirustus, editointi, jne.Mode "osa malli" tarvitaan visuaalinen "tunkeutumisen" malliin tuottaa aiemmin saavuttamattomissa alueilla tarvittavat toimet, esimerkiksi testata mallin kokoelman tai muokata joitakin yksityiskohtia niiden sijainnista.
"Layers" - a tool that helps to distribute the components included in the product, the layers and assign them specific properties - color, visibility, projecting into the drawing, editing, etc.Mode "section of the model" is needed for visual "penetration" into the model to produce a previously inaccessible areas of the necessary actions, for example, to test the model in the collection or edit some of the details of their location.

protruding

Bury tangot siten, että ne työntyvät maanpinnan yläpuolella.
Bury the rods so that they protrude above the ground.

Elementit yleensä työntyvät ihon pinnan yläpuolelle eivätkä katoa painettaessa.
Elements usually protrude above the skin surface and do not disappear when pressed.

Suuliekkejä. Paljaalla silmällä voi nähdä tykinputkien työntyvän esiin kaukaisuudessa.
One can see the gun barrels protruding over the raise with the naked eye.

Myöhemmissä vaiheissa suonet työntyvät niin paljon, että ne helposti palpoituvat.
At later stages, the veins protrude so much that they can be easily palpated.

Jos se on ensimmäinen raskaus, sitten nännit työntyvät kokonaan 12. viikolla.
If it is your first pregnancy, then the nipples protrude completely by the 12th week.

Jos vatsa on esiin työntyvä, mitataan löyhästi ottaen vatsakumpu huomioon.
If the stomach is protruding, take a more loose measurement, taking into consideration the curve of the stomach.

Lentotoiminnan tajuton henkilö ei paheksua tai "laskimot" työntyviä. (tulkkaus, ei itse asiassa).
An unconscious person doesn’t frown or have ‘veins’ protruding. (interpretation, not fact). The last pictures

Reunat ylittävät tavarat tai ulos työntyvät osat voivat aiheuttaa vammoja tai vahingoittaa muita lähetyksiä.
Protruding parts Items that overhang or stick out could cause injury or damage other shipments.

Hänen leuka oli vahva, The korkeat poskipäät ja työntyviä The mustat kulmakarvat, The ruskeat silmät .
His jaw was strong, The high cheekbones and protruding The black eyebrows, The brown eyes .

Pään muoto on kiilto, lyhyet, tyynyjä, joiden viikset on kuono selvästi muotoillut ja työntyvät eteenpäin.
The head has the form of a wedge, short, pads with a mustache on the muzzle clearly outlined and protrude forward.

Vortigaunt on ulkonäöltään jokseenkin humanoidi, jolla on kaksi kättä ja kaksi jalkaa, mutta vielä lisäksi sillä on rinnasta työntyvä kolmas käsi.
In general, a Vortigaunt is a somewhat humanoid figure with two legs and two arms, but has an additional arm protruding from its thorax.