Translation for "työnimi" to english

Työnimi

• working title
• work name

Translation examples

working title

1) tutkimuksen aihe/työnimi
1) Subject of study / working title

Volkswagen Golf Racer [Työnimi
Additional titles Volkswagen Golf Racer [Working title

Työnimi: Heijastuksia, Korjaamo Galleria, Helsinki
Working title: Reflections, Korjaamo Gallery, Helsinki

Energylab on rakennuksen työnimi.
Energylab is a working title for the building.

Kilpailun voittajaksi valittiin tiimi, jonka teoksen työnimi on Echo.
The winning team’s working title for the art piece is Echo.

Bardin työnimi oli mitä ilmeisimmin Der Ritter und die Najade.
The working title of The Bard was probably Der Ritter und die Najade.

Työnimi on vuosien aikana vaihtunut ja keksitty uudestaan monta kertaa.
Over the years, the working title has been changed and re-invented many times.

Näitä erityisiä tekniikoita katetaan minun tulevan kirja Shy Sly! (Työnimi).
Those specific techniques will be covered in my upcoming book Shy to Sly! (working title).

Elokuvan 8½ työnimi oli La bella confusione (Kaunis sekaannus)[26
The working title for 8½ was La bella confusione (The Beautiful Confusion) proposed by co-screenwriter, Ennio

Tästä tuli albumin työnimi ja me tykkäsimme siitä, joten pidimme sen.
This became the working title for the album and we liked it, so we kept it.

Elokuvan työnimi oli Pakolainen.
The working title of the film was Air Devils.

Elokuvan työnimenä oli Two Women.
The film had the working title Two Women.

Elokuvan työnimenä oli It’s Only Money.
The film's working title was The Leech.

Elokuvan työnimenä oli The Big Rainbow.
The film's working title was The Boynton Beach Bereavement Club.

Elokuva tunnettiin tuotantonsa aikana useilla eri työnimillä.
The film went through several working titles during its production.

McG:n aikana elokuvan työnimenä oli Fly By.
During production, the working title of the film was Metropolitan Police.

Albumin työnimi oli New Music Night and Day.
The album's working title was New Music Night and Day.

Elokuva tunnettiin aiemmin työnimellä St. James Place.
Bridge of Spies was shot under the working title of St. James Place.

Elokuvan työnimi oli I Know What Boys Like.
The working title of the film was I Know What Boys Like.

Projektin varhaisia työnimiä olivat "Experimental Girl" ja "Maximum Girl".
Working titles for the series included "Experimental Girl" and "Maximum Girl".

work name

Impact hedge fund -työnimellä kehiteltyä mallia tullaan testaamaan parin seuraavan vuoden aikana. Lue lisää tästä mallista.
Developed under the working name of “Impact hedge fund”, this model will be tested over the next couple of years.

Osinko maksetaan ennen Gullspång Kraftin omistuksen siirtämistä Stadshusettan AB:lle, jonka nimi on määrä muuttaa työnimenä tällä hetkellä olevaksi Birka Energi AB:ksi.
The dividend shall be paid prior to the transfer of ownership of Gullspång Kraft to Stadshusettan AB, the company name of which is to be amended to the current working name Birka Energi AB.

Uusi seura tunnettiin työnimellä Lahti-68.
The working name for the club was Lahti-68.

Alun perin Macherot oli käyttänyt hahmon työnimenä eversti Horatio Amaory Crickettia, mutta ennen enemmän tarinan julkaisua hän päätyi nimeämään hahmon eversti Cliftoniksi.
In preliminary studies, Macherot had used Colonel Horatio Amaory Crickett as a working name, but before the first story decided on Colonel Clifton instead.