Translation examples
Ruoka käsittelijät ja heidän työnantajiensa on lakisääteinen velvollisuus hoitaa Elintarviketurvallisuusvirasto.
Food Handlers and their employers have a legal duty to manage Food Safety.
Saat mahdollisuuden löytää, seurata ja kommunikoida omien ihanteellisten työnantajiesi kanssa.
You will also be able to find, connect and communicate with your ideal employers.
Hän on päässyt matkustamaan työnantajiensa mukana Kanadaan, Eurooppaan ja Tyynenmeren saarille.
She has had the opportunity to travel along with her employers to Canada, Europe, and Pacific Islands.
Päiväkodin, vanhempien ja heidän työnantajiensa keskinäisen yhteistyön mahdollistaminen on Kamun toiminnan ytimessä.
Facilitating cooperation between daycare, parents, and their employers is at the core of Kamu.
uusia työntekijöitä, jotka säilyttävät aikaisempien työnantajiensa, lakeja tai sopimuksia rikkovia paperisia asiakirjoja tai tietokonetietueita
New employees who retain papers or computer records from prior employers in violation of laws or contracts
Pitkällä työurallaan Tero on ollut mm. käynnistämässä useiden työnantajiensa uusia liiketoimintayksiköitä Suomessa ja ulkomailla.
During his long career, Tero has participated in the launch of new business units of many of his employers in Finland and abroad.
Lähettilästoiminnan tarkoituksena on alumnien ja heidän työnantajiensa kautta levittää tehokkaasti tietoa SPR:n avun tarpeesta ja keräyksistä.
The purpose is to communicate the needs and collections of the Red Cross through alumni and their employers.
Opetustoimen henkilöstön tulee kuitenkin myös itse sitoutua säännölliseen oman ammatillisen osaamisensa kehittämiseen yhdessä työnantajiensa kanssa.
However, education personnel are also required to commit themselves to regular development of their own professional competence in co-operation with their employers.
Euroopan komissio on julkaissut tutkijoiden eurooppalaisen peruskirjan, jossa määritellään tutkijoiden ja heidän työnantajiensa asema, velvollisuudet ja oikeudet.
The European Commission has published a European Charter for Researchers, which addresses the roles, responsibilities and entitlements of researchers and their employers.
Antaa opiskelijoille mahdollisuuden pohjainen viitekehys, jonka avulla ne voivat nähdä mahdollisuuksia ja lisäarvoa heidän työnantajiensa ja itsensä.
To provide students with an opportunity based framework of reference that will enable them to see opportunities and add value for their employers and themselves.
Nuoret vaikuttivat olevan sitoutuneita lähinnä vain omiin elämänprojekteihinsa ja heillä oli varsin vähän sanottavaa työnantajiensa mahdollisista odotuksista heitä kohtaan.
The youths seemed to be committed mainly to their own life projects and had little to say about their employers' expectations of them.
Koulutukseen osallistuneiden työntekijöiden ja heidän työnantajiensa antamasta palautteesta päätellen kokeilu on ollut menes-tys ja nyt on toiveet korkeall
On the basis of feedback received from employees who have participated in the training and their employers, the trial has been a success and there are hopes that the new course will be included in the qualification structure.
Valmistuneet pystyvät suunnittelun, toteutuksen, ja valvoa koulutusohjelmia aikuisten työpaikalla, jotka on tunnistettu heidän työnantajiensa tai itsensä puuttuu perustaidot lukemisen, puhuminen ja kirjoittaminen.
Graduates are capable of designing, implementing, and supervising training programs for adults in the workplace who have been identified by their employers or themselves as lacking in the basic skills of reading, speaking, and writing.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test