Translation for "työmiehiä" to english
Translation examples
noun
Retkikunnalta palattuaan hän työskenteli työmiehenä Utajärvellä.
As a young man, he worked as a laborer on the railroad.
Työmiehenä ansaituilla varoilla hän opiskeli ja valmistui Turun teollisuuskoulusta tie- ja vesirakennusosastolta 1903 sekä huoneenrakennusosastolta 1904.
He started his career as a construction, mine and factory laborer, and was organized in 1903.
Elokuvassa esiintyvien kokkien joukossa on kiinalaisia työmiehiä, jotka todellisuudessa työskentelivät työmaan Central Pacificin osuudella.
Among the cooks serving the film's cast and crew between shots were some of the Chinese laborers who worked on the Central Pacific section of the railroad.
Historioitsija Elaine Frantz Parsons on kuvaillut järjestöä näin: »Ku Klux Klan-naamion takaa paljastui kaoottinen ja kirjava joukko mustia vastustavia ryhmiä, tyytymättömiä köyhiä valkoisia maanviljelijöitä, sota-ajan sissijoukkoja, demokraattipoliitikkoja, laittomia viskin tislaajia, moraalin uudistajia, tylsistyneitä nuoria miehiä, sadisteja, raiskaajia, kilpailua mustien kanssa pelkääviä valkoisia työmiehiä, työkurin tiukentamista yrittäneitä työnantajia, tavallisia varkaita, vuosikymmenien kaunoja kantavia naapureita, ja jopa muutamia vapautettuja orjia ja valkoisia republikaaneja, jotka olivat liittoutuneet valkoisten demokraattien kanssa tai halusivat ajaa Klaanissa omia rikollisia tavoitteitaan.
The historian Elaine Frantz Parsons describes the membership: Lifting the Klan mask revealed a chaotic multitude of antiblack vigilante groups, disgruntled poor white farmers, wartime guerrilla bands, displaced Democratic politicians, illegal whiskey distillers, coercive moral reformers, sadists, rapists, white workmen fearful of black competition, employers trying to enforce labor discipline, common thieves, neighbors with decades-old grudges, and even a few freedmen and white Republicans who allied with Democratic whites or had criminal agendas of their own.
noun
Suojeluskunnasta eronsa jälkeen hän toimi työmiehenä.
After Independence, she remained active as a social worker.
Eräässä työmaakokouksessa Puranen agitoi työmiehiä lakkoon.
In response to her firing, the shipyard workers all go on strike.
He jakoivat työmiehille palstat ja valvoivat työn jälkeä.
Doctors checked workers and cleared them to return to work.
Työmiehessä julkaistiin säännöllisesti myös selostuksia kansainvälisestä työväenliikkeestä.
The organization produces regular reports about the situation of sex workers in Europe.
Hautalöytöjen perusteella on kuitenkin esitetty, että rakentajat ovatkin olleet vapaita työmiehiä.
The term "free" was to note that these unions were independent worker organizations.
Työmiehet huomasivat tietämättömän Nittin kävelevän raiteilla heistä poispäin ja huusivat varoituksen.
The workers spotted an oblivious Nitti walking on the track away from them and shouted a warning.
Työmiehet luulivat Nittin ampuvan heitä kohti, sitten huomasivat tämän yrittävän ampua itseään päähän.
The workers thought Nitti was shooting at them, then realized he was trying to shoot himself in the head.
noun
Vain matruuseja ja työmiehiä selvisi hengissä Kinshumarulta.
Subchiefs and servants on the other hand lived in Tatakamotonga.
noun
Hän työskentelee perussuomalaisten puoluetoimistolla "työmiehenä".
A member of the Independent Labour Party was present as a "guest".
Hanke olisi valtava, siihen kuluisi valtavasti rahaa ja työmiehiä tarvittaisiin paljon.
Find it difficult work, and will cost us much labour.
Upseeristo koostui pääosin aatelistosta, mutta rivisotilaat olivat tavallisia asevelvollisia työmiehiä, jotka eivät tienneet joutuvansa taisteluun toisia työläisiä vastaan.
In general, the force attracted recruits from the working class, though they were mainly artisans rather than the unskilled labourers who filled the ranks of the regular army.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test