Translation for "työmatkat" to english

Työmatkat

• commuting
• business trips

Translation examples

commuting

Findikaattori.fi - Työmatkan pituus
Findicator.fi - Average commuting distance

Tagged: työmatka, luonto, töissä
Tagged: nature, commute, work

Polkupyörän Työmatka Kotiin Singaporessa
Bicycle Commute Home in Singapore

Aamulla pyörä työmatka Pariisissa
Morning bike commute in Paris

Tyypillinen työmatka päivä Lontoossa
Typical commuting day in London

Dallas polkupyörän työmatka - Toukokuu 15,
Dallas bicycle commute - May 15,

Perjantaisin työmatka kotiin - Lontoo pyöräily
Fridays commute home - London cycling

Keskimääräinen työmatka lähes 14 kilometriä
Average commuting distance almost 14 kilometres

Työmatka Greener - älykkäämpiä tapoja työskennellä
Commute Greener – smarter ways to work

Etelä-Lontoossa sykli työmatka - liikenneruuhkat
South London cycle commute - traffic jams

Kaupunkilaisten työmatkan keston keskiarvo on 22 minuuttia.
The average commute time for workers is 32 minutes.

business trips

Työmatkat kotimaassa vähenivät, mutta ulkomaille suuntautuneet työmatkat lisääntyivät viime vuoden vastaavasta ajankohdasta.
Domestic business trips went down, but business trips abroad increased from the corresponding period last year.

Hän puhaltaa coworker työmatkalla
She blows coworker on business trip

Kotimaan työmatkat vähenivät 11 prosenttia ja ulkomaan työmatkat 41 prosenttia viime vuodesta.
Domestic business trips went down by 11 per cent and business trips abroad by 41 per cent from last year.

Kotimaan työmatkat ovat pääosin hyvin lyhyitä.
Domestic business trips are typically very short.

Helmikuussa menin työmatkalle Puolaan.
In February, he went on a business trip to Poland.

Strategisesti sijaitsee Apt työmatkalla ja turisteja
Strategically located Apt for business trip and tourists

Vuonna 2010 olin työmatkalla Englannissa.
In 2010 I was on a business trip in England.

aviopuolisoiden pakollinen erottaminen (työmatkat, siirtymismenetelmä jne.);
Forced separation of spouses (business trips, shift work method, etc.);

Hän kuoli sydänkohtaukseen ollessaan työmatkalla New Yorkiin.
Mr. Stanley died from a heart attack while on a business trip to New York City.

Emeleus kuoli sydänkohtaukseen kesäkuun alussa 1917 ollessaan lähdössä työmatkalle Tampereelle.
Schmidt fell ill at the end of November 1935 after a business trip to Leiden in the Netherlands.

Seuraava on vapaasti suomennettu esimerkki teoksesta: »Mies tulee kotiin työmatkalta, ja löytää vaimonsa sängystä hermostuneen näköisenä.
A guy comes home from a business trip and finds his wife in bed, a nervous look on her face.

Hän murhasi seuraavan kerran elokuussa 1985 nuoren naisen Natalia Pohlistovan lähellä Domodedovon lentokenttää Moskovassa ollessaan työmatkalla.
He did not kill again until 1 August 1985 when, on a business trip to Moscow, he encountered an 18-year-old woman, named Natalia Pokhlistova, at a railway platform near Domodedovo Airport.