Translation for "työlupien" to english

Työlupien

• work permits

Translation examples

work permits

SyncPermit - Työlupien keskitettyyn hallintaan
SyncPermit - Work permit management

työskennellä siellä ilman työlupaa
work there without needing a work permit

työlupaa ei tarvitse hakea.
without having to apply for a work permit.

Venäjällä on kahdenlaisia työlupia:
There are two types of work permits in Russia:

Työskentele laillisesti Puolassa ilman työlupaa;
Work legally in Poland even without obtaining a work permit;

Kunnossapidon henkilöiden erilaisten työlupien hallinta ja ylläpito.
Management and upkeep of maintenance work permits.

ETA-maiden kansalaiset eivät tarvitse työlupaa.
European Economic Area citizens do not require a work permit.

kansainvälisten yritysten viisumeihin, työlupiin sekä maahanmuuttoon liittyvät asiat
visas, work permits, immigration for international businesses

Hän joutui kuitenkin jättämään tehtävänsä jo lokakuussa, koska hänelle ei myönnetty työlupaa.
However, the move broke down as he was denied a work permit.

Pääsääntöisesti ulkomaalainen ei saa tehdä ansiotyötä ilman työlupaa.
Even a business visa will normally not allow the holder to work in the host country without an additional work permit.

Emanan siirtyminen Englantiin osoittautui kuitenkin mahdottamaksi, sillä hänelle ei myönnetty työlupaa.
Under English law, Dobson was not permitted to play in England because he did not have a work permit.

Stoke yritti saada Agudelolle työlupaa myös 10. toukokuuta 2014, mutta sitä ei hyväksytty silloinkaan.
Stoke re-applied for a work permit for Agudelo in May 2014 but were again unsuccessful.

Se voi kohdistua myös laittomuuksiin, kuten esimerkiksi luvattomaan seksibisnekseen tai ilman työlupaa/viisumia toimimiseen ansiotyössä.
Visitors engaging in activities other than tourism, including unpaid work, may require a visa or work permit.

Hän oli siirtymässä Manchester Unitediin vuonna 2001, mutta ei saanut työlupaa ja siirto kariutui.
He went on to trials with Manchester United, but failed to obtain a work permit and the transfer did not materialise.

Tranmere Rovers tarjosi hänelle sopimusta, mutta Vini Dantas ei saanut työlupaa jonka vuoksi sopimusta ei syntynyt.
Roelof van der Merwe was expected to be retained by Somerset but it was expected that a work permit would not be granted.

Tutkimuksen mukaan Great Oriental Food Products Thaimaassa maksoi siirtotyöläisille laittoman pientä palkkaa ja työntekijöillä ei ollut viisumia tai työlupaa.
According to the report at Great Oriental, migrant workers had no visas or work permits and were paid illegally low wages.

Kamenin oli tarkoitus siirtyä lainaan Wolverhamptoniin kaudeksi 2004, mutta siirto kariutui, koska Kameni ei saanut työlupaa.
Kameni almost moved to Premier League's Wolverhampton Wanderers on a season-long loan for 2003–04, but the deal collapsed after he was not granted a United Kingdom work permit.

Seppo Evwarayen piti tehdä ensimmäinen vapaan agentin NFL-sopimus Carolina Panthersin kanssa vuonna 2006, mutta työlupaan liittyvien ongelmien takia hän ei pystynyt allekirjoittamaan pelaajasopimusta.
Evwaraye had been signed by the Carolina Panthers as a free agent in 2006, however he was unable to make the team due to problems with his work permit.