Translation for "työllisyystaso" to english

Työllisyystaso

• the level of employment
• employment level

Translation examples

the level of employment

Koheesiopolitiikalla on myös autettu nostamaan työllisyystasoa.
Cohesion policy also helped to increase the level of employment.

employment level

- korkea ja vakaa työllisyystaso.
- high and stable employment levels.

- korkea työllisyystaso ja alhainen työttömyystaso
- high employment level and low unemployment level;

– Tarjota tasapainoinen ohjelma taloudellisen kehityksen ryhtyy tarvittaviin toimenpiteisiin säilyttää työllisyystaso.
– providing a balanced programme of economic development taking the necessary steps to maintain employment levels.

Sosiaalista ja alueellista koheesiota, tuottavuutta, resurssien tehokasta käyttöä, innovointia ja erityisesti voimakkaampaa taloushallintoa edistävien korkeiden työllisyystasojen on oltava Euroopan uuden tien perustana.
High employment levels favouring social and territorial cohesion, productivity, efficient resource use, innovation and especially stronger economic governance should be the foundations of Europe’s new path.

Siksi on tarpeen varmistaa, että ohjelmakaudella 2014–2020 ammattitaidon parantamiseen ja työllisyystason nostamiseen tarkoitetut varat mahdollistavat riittävän laajat toimet.
It is therefore necessary to ensure that in the 2014-2020 programming period the resources intended to improve skills and raise employment levels allow action to be taken on an adequate scale.

Minusta on hyvin tärkeää, että jäsenvaltiot tekevät kaikkensa täyttääkseen tekemänsä sitoumukset työllisyystason nostamiseksi, ihmisten taitojen parantamiseksi, uusien työmahdollisuuksien luomiseksi, köyhyyden vähentämiseksi ja sosiaalisen osallisuuden vahvistamiseksi.
I believe that it is very important for the Member States to make every effort to deliver on the commitments made to increase employment levels, improve people’s skills, create job opportunities, reduce poverty and enhance social inclusion.

On kuitenkin kiinnitettävä erityistä huomiota kielteiseen vaikutukseen, joka yhtenäisellä konsolidoidulla yhtiöveropohjalla voisi olla pieniin maihin, kuten Irlantiin, joiden hyvinvointi ja työllisyystaso riippuvat suuressa määrin niiden kyvystä houkutella ulkomaisia investointeja.
However particular attention needs to be given to the negative impact that a CCCTB could have on small countries such as Ireland, whose prosperity and employment levels depend to a large extent on its capacity to attract foreign investment.

Pienillä työmarkkinoilla tai poikkeuksellisissa olosuhteissa, myös erityisesti kun on kyse hakemuksista, joissa on mukana pk-yrityksiä, jos hakijajäsenvaltio esittää näistä seikoista asianmukaisen selvityksen, tämän artiklan mukaista rahoitustukea koskeva hakemus voidaan kelpuuttaa, vaikka 1 kohdan a, b tai c alakohdassa asetetut ehdot eivät täyty kokonaan, jos irtisanomisilla on vakava vaikutus työllisyystasoihin ja paikalliseen tai alueelliseen tai kansalliseen talouteen.
In small labour markets or in exceptional circumstances, including applications involving SMEs, where duly substantiated by the applicant Member State, an application for a financial contribution under this Article may be considered admissible even if the criteria laid down in points (a), (b) or (c) of paragraph 1 are not entirely met, when the redundancies have a serious impact on employment levels and the local, regional or national economy.