Translation for "työllisyyspaketti" to english

Työllisyyspaketti

• the employment package
• employment package

Translation examples

the employment package

Työllisyyspaketin tavoitteena on myös luoda aidot EU:n työmarkkinat:
The "employment package" also aims to create a genuine EU labour market:

Vuoden alussa voimaan tulleen työllisyyspaketin vaikutukset tuki- ja maksujärjestelmiin ovat olleet odottamattoman suuria.
The employment package, which entered into force at the beginning of 2017, has had unexpectedly major effects on our support and payment systems.

Työllisyyspaketti pohjustaa tietä sille, että työllisyyspolitiikkaa koordinoitaisiin ja seurattaisiin tehostetummin EU:n tasolla linjassa EU:n talouden ohjauksen ja hallinnan kanssa.
Finally, the employment package paves the way for reinforced coordination and monitoring of employment policies at EU level in line with EU economic governance.

Tuotantotestauksen toivotaan onnistuvan tällä viikolla, ja tavoitteena on saada työllisyyspaketin aiheuttamat muutokset tuki- ja maksujärjestelmiin tammikuun loppuun mennessä valmiiksi.
We hope to conduct production tests this week. Our aim is to implement the changes caused by the employment package in support and payment systems by the end of January.

Komission huhtikuussa 2012 hyväksymässä työllisyyspaketissa todettiin, että tieto- ja viestintätekniikan ammattilaisista on huomattava pula muiden alojen korkeasta työttömyydestä huolimatta (IP/12/380, MEMO/12/252).
Background The Employment Package adopted by the Commission in April 2012 pointed out that there is a significant shortfall in ICT professionals despite high unemployment elsewhere (IP/12/380, MEMO/12/252).

Komission 18. huhtikuuta esittämä työllisyyspaketti (ks. IP/12/380 ja MEMO/12/252) käsittää keskipitkän aikavälin suunnitelman EU:n ja jäsenvaltioiden toimille, joilla tuetaan työllistävää elpymistä.
The Employment Package (see IP/12/380 and MEMO/12/252) presented by the Commission on 18th April provides a medium-term agenda for EU and Member State action to support a job-rich recovery.

Komissio ilmoitti 18 päivänä huhtikuuta 2012 antamassaan tiedonannossa ”Tavoitteena työllistävä elpyminen” (työllisyyspaketti), että se aikoo esittää lainsäädäntöehdotuksen, jolla pyritään tukemaan liikkuvia työntekijöitä (antamalla heille tietoa ja neuvoja) niiden oikeuksien käytössä, joita heillä on Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja asetuksen (EU) N:o 492/2011 nojalla, ja kehotti jäsenvaltioita lisäämään tietoisuutta syrjinnän torjuntaa, sukupuolten tasa-arvoa ja työntekijöiden vapaata liikkuvuutta koskevasta unionin lainsäädännöstä johtuvista oikeuksista sekä avaamaan ja helpottamaan unionin kansalaisten pääsyä jäsenvaltioiden julkisen sektorin tehtäviin unionin lainsäädännön mukaisesti siten kuin Euroopan unionin tuomioistuin sitä tulkitsee.
In the Commission Communication entitled ‘Towards a job-rich recovery’ of 18 April 2012 (the Employment Package), the Commission announced its intention to: present a legislative proposal (information and advice) in order to support mobile workers in the exercise of rights derived from the TFEU and Regulation (EU) No 492/2011, and urged Member States to: raise awareness of and access to rights conferred by Union law in relation to anti-discrimination, gender equality and free movement of workers and to open and facilitate access by Union citizens to public sector posts, in accordance with Union law, as interpreted by the Court of Justice of the European Union.

employment package

työllisyyspaketti (joka kattaa uudistetun joustoturvan, vihreää työtä koskevan aloitteen ja nuorten mahdollisuuksia koskevan aloitteen)
An Employment package (covering a renewed flexicurity agenda, a green jobs initiative and a Young Opportunities Initiative)