Translation for "työllisyysindikaattorilla" to english

Työllisyysindikaattorilla

• sector the employment
• employment indicator

Translation examples

employment indicator

Työllisyysindikaattorit heijastavat talouden yleistä terveyttä tai suhdannevaihtelua.
Employment indicators reflect the overall health of an economy or business cycle.

Ymmärrämme, että sisällyttämällä työllisyysindikaattorit makrot
We recognise that the inclusion of employment indicators in the macroeconomic imbalance procedure better reflects employment and social developments in the European Semester process.

Aluksi on tärkeää seurata paremmin sosiaalista ja työmarkkinoiden tilannetta talous- ja rahaliitossa ja ottaa se huomioon, muun muassa käyttämällä asianmukaisia sosiaalisia ja työllisyysindikaattoreita talouspolitiikan EU-ohjausjakson puitteissa.
As a first step, it is important to better monitor and take into account the social and labour market situation within EMU, notably by using appropriate social and employment indicators within the European semester.

Osana vuosiarviointia ja myös mahdollisten 20 artiklan mukaisten muutosten varalta tulisi harkita 2 artiklassa määriteltyjen toimintakriteerien (asianosaisten työntekijöiden määrä, alueulottuvuus ja työllisyysindikaattorit) arviointia. Siten varmistettaisiin toimintakriteerie
As part of the annual evaluation, and also with a view to possible modification in accordance with Article 20, an assessment of the intervention criteria as laid down in Article 2 (number of workers involved, territorial dimension and employment indicators) should be considered in order to ensure that the intervention criteria are also flexible enough to cope with the diversity of specific regions, in particular regarding small countries with primarily small and medium-sized companies. 5.5

2. on tyytyväinen siihen, että komission vuotuisessa kasvuselvityksessä korostetaan tarvetta kiinnittää enemmän huomiota sosiaaliseen oikeudenmukaisuuteen uusien kansallisten vakauttamis- ja uudistusohjelmien yhteydessä lisäämällä kolme työllisyysindikaattoria (työssäkäyntiaste, nuorisotyöttömyys ja pitkäaikaistyöttömyys) makrotalouden epätasapainoa koskevaan menettelyyn; vaatii, että nämä indikaattorit on asetettava aidosti tasavertaiseen asemaan olemassa olevien indikaattorien kanssa, jolloin asianomaisissa jäsenvaltioissa voidaan tehdä perusteellisia analyyseja ja varmistaa, että niiden sisäisiä epätasapainoja arvioidaan tarkemmin ja että ehdotetaan ja valvotaan taloudellisia ja sosiaalisia uudistuksia;
2. Welcomes the fact that the Commission's Annual Growth Survey (AGS) underlines the need to pay more attention to social fairness in the context of the new national stability and reform programmes, adding three employment indicators (activity rate, youth unemployment and long-term unemployment) in for the macroeconomic imbalance procedure; urges that these indicators be put on a genuinely equal footing with the existing indicators, allowing them to trigger in-depth analyses in the relevant Member States and guarantee that their internal imbalances are further assessed, with economic and social reforms being proposed and monitored;