Translation for "työllistänyt" to english

Työllistänyt

verb

• employ

Translation examples

employ verb

Mikä on työllistänyt sinua tähän mennessä eniten?
Which issues have employed you the most so far?

Yritys on työllistänyt omia muotoilijoita jo vuodesta 1998.
The company has employed in-house designers since 1998.

Vakituista henkilökuntaa yritys on samaan aikaan työllistänyt 80–120 henkilöä.
At the same time, the company has employed 80 to 120 permanent employees.

Museo on työllistänyt 27-vuotiaan Riina Töyrylän puoleksi vuodeksi 1.9.2010 alkaen.
The museum has employed a 27-year-old Riina Töyrylä for six months starting first of September 2010.

Portugalilaisia insinöörejä Norjaan Kahden viime vuoden aikana norjalainen insinööriyritys on työllistänyt kahdeksan portugalilaista insinööriä Eures-palvelujen kautta.
Over the past two years, an engineering group from Norway has employed eight Portuguese engineers via EURES services.

Iin Konepaja on työllistänyt Iissä kymmeniä henkilöitä, ja olemmekin tunnettuja vakaana ja työntekijöistämme huolehtivana yrityksenä.
Iin Konepaja Oy has employed dozens of persons in Ii and we are known as a solid company that takes care of its employees.

Jo biojalostamon rakentaminen on työllistänyt lähes 200 henkilöä kahden vuoden ajan, ja valmis laitos työllistää Lappeenrannassa suoraan 50 henkilöä ja välillisesti 150 henkilöä.
The construction of the biorefinery alone has employed nearly 200 persons for two years, and a ready-made biorefinery employs 50 people directly in Lappeenranta and some 150 persons indirectly.

Tilikausi oli erityisen hyvä Marine-toimialalla, jossa Global-luokan risteilylaivan suunnittelu saksalaiselle MV Werftenille on työllistänyt suuren määrän suunnittelijoita.
The financial year was particularly good for the Marine Business Unit, where the design of a Global-class cruise ship for MV Werften from Germany has employed a large number of designers.

Viimeisten viiden vuoden aikana Hiking Travel on ollut yritys, jonka vuosittaiset tulot ovat vaihdelleet 150 000-200 000 € välillä ja työllistänyt 1-3 perheemme ulkopuolista työntekijää.
During the last 5 years Hiking Travel has been a company with annual sales varying between 150 000-200 000 € and employing 1-3 workers outside our family.

Yksittäisten urakoitsijoiden tapauksessa Shell-konsernin yhtiö, joka on yksin tai yhdessä Shell-konsernin tytäryhtiöidensä kanssa tehnyt sopimuksen palveluistasi ja ulkoinen sopimuksen tehnyt/työllistänyt yhtiö/edustaja.
In the case of individual contractors, the company within the Shell Group that has contracted your services solely or jointly with its affiliates within the Shell group of companies and your external contracting/employing company/agency.

Viidentoista vuoden aikana Gloria on työllistänyt satoja nuoria valo- ja äänitekniikkaan sekä erilaisiin tapahtumatuotannollisiin tehtäviin.
In 15 years, Gloria has helped to employ hundreds of youth to become lighting and audio technicians and to work in different event productions.

Ruotsin valtio antoi Sonabille tuotekehitysvaroja, ja parhaimmillaan tuhatkunta ihmistä pääkonttorissa (Vällingby) sekä kahdessa tehtaassa (Skellefteå ja Gävle) työllistänyt yritys toi markkinoille Carlsson-merkkisiä kaiuttimia.
Concerning employment, the group Renault-Nissan has announced that 10 000 people have been employed directly within the company in both the Tangier Factory and the Somaca one in Casablanca, and that is in the second year of the inauguration of the company.