Translation examples
Työvoimakustannuksilla tarkoitetaan kustannuksia, jotka syntyvät työnantajille työvoiman työllistämisestä.
Labour costs refer to the costs incurred by employers from the employment of labour force.
K-ryhmällä on käytössä toimintamalli erityisryhmien kuten nuorten, maahanmuuttajien ja kehitysvammaisten työllistämiseksi.
The K Group has an operating model for the employment of special groups, such as young people, immigrants and disabled people.
palkkatukien muodossa myönnettävä tuki alentuneesti työkykyisten työntekijöiden työllistämiseen: 10 miljoonaa euroa vuodessa yritystä kohden;
for aid for the employment of workers with disabilities in the form of wage subsidies: EUR 10 million per undertaking, per year;
Toteutuneen eläkkeelle siirtymisen ohella tarkastellaan väestön eläkeaikeita ja työnantajien suhtautumista esimerkiksi ikääntyneiden työllistämiseen.
In addition to the effective retirement, we also review the retirement intentions of the population and how employers relate to, for example, the employment of the elderly.
Hallitus yhdistää nuorten työllistämiseen käytetyn Sanssi-kortin sekä yli 30-vuotiaiden palkkaamiseen suunnatun Duuni-kortin
The Government will combine into a single wage subsidy card the Sanssi card used for the employment of young people and the Duuni card directed at the hiring of over 30 year-olds.
Nuorten työllistämiseen käytetty Sanssi-kortti ja yli 30-vuotiaiden palkkaamiseen suunnattu Duuni-kortti yhdistetään yhdeksi palkkatukikortiksi.
The Sanssi card used for the employment of young people and the Duuni card directed at the hiring of over 30 year-olds will be combined into a single wage subsidy card.
Yli viisitoista vuotta CESMA omistettu koulutusta tehtiin noin 2000 sopimuksia yritysten työllistämisen helpottamiseksi sen opiskelijoiden kautta pitkälle erikoistunut osasto.
Over the fifteen years CESMA been dedicated to training were signed around 2,000 agreements with companies to facilitate the employment of its students through a highly specialized department.
Työ-SIB:n valmistelu sai osittain uuden suunnan, kun pääministeri Juha Sipilän hallituksen puoliväliriihi päätti vuonna 2017 käyttää sitä yhtenä nuorten työllistämisen tuen keinona.
The preparation of the Employment SIB partly took a new direction when Prime Minister Juha Sipilä’s government decided in its mid-term session in 2017 to use it as one of the means of supporting the employment of young people.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test