Translation for "työllistyy" to english

Työllistyy

• find employment
• is employed

Translation examples

find employment

Korkeasti koulutettu väestö työllistyy muuta väestöä paremmin.
Highly educated population finds employment better than the rest of the population.

Työllistyy hotelleissa, kasinot, ravintolat, yleissopimukset ja tapahtumia rahastoyhtiöitä.
Graduates find employment in hotels, casinos, restaurants, conventions and special events management companies.

Merkittävä osa Turussa opiskelleista korkeakouluopiskelijoista työllistyy alueelle valmistumistuttuaan.
A significant number of higher education students having studied in Turku will find employment in the area after their graduation.

Demola toimii yrityksille myös rekrytoinnin kanavana: joka kymmenes opiskelija työllistyy toimeksiantajayritykseen.
Furthermore, Demola doubles as a recruiting channel for the companies: one of every ten students finds employment in a partner company.

Meidän kauttamme työllistyy paljon nuoria, ja näemme asiakaspalvelun erittäin tärkeäksi kanavaksi auttaa.
A lot of young people find employment through us, and we see customer service as a very important channel for helping them.

Vaikka suurin osa valmistuneista työllistyy Kanadassa, monet jatkaa matkustaa uransa eksoottinen puolilla maailmaa.
While the majority of our graduates find employment within Canada, many pursue a travel career at exotic parts of the world.

Monet valmistuneista työllistyy hallintaan kansainvälisen myynnin ja hankinnan liittyviä prosesseja omaa tekninen tausta.
Many of our graduates find employment in the management of international sales and sourcing processes related to their own technical background.

Tuore tutkimus osoitti, että 82,3% kaikista CSU kotimaisten työllistyy neljän kuukauden kuluessa loppuun tutkintoon.
A recent survey showed that 82.3% of all CSU domestic graduates find employment within four months of completing their degree.

Ainutlaatuinen uravaihtoehtoja: 87% meidän Unkarin työllistyy 3 kuukauden kuluessa valmistumisen, 51% jo yliopiston vuotta.
Unique career options: 87% of our Hungarian graduates find employment within 3 months of graduation, 51% already during university years.

Jos kokeilussa oleva työtön työllistyy, hän ei kuitenkaan menetä perustuloaan eikä summa
If an unemployed person participating in the experiment finds employment, he or she will not lose the basic income and the sum will not be reduced.

is employed

TE-toimisto antaa työttömyyskassaa sitovan lausunnon siitä, työllistyykö päivärahan hakija yritystoiminnassa ja onko yritystoimintaa pidettävä päätoimisena vai sivutoimisena.
The unemployment office gives a binding statement to the fund, whether the applicant is employed in entrepreneurial activities and if it is part-time or full-time.

Turun yliopiston Rekry – työelämäpalvelujen tutkija Juha Sainio kuitenkin muistuttaa, että tilastojen mukaan mitä korkeampi koulutus, sitä todennäköisimmin työllistyy.
However, Researcher Juha Vainio from the Career Services of the University of Turku emphasises that the statistics show that the higher the person’s education, the more likely he or she is employed.

Mikäli turvapaikanhakija työllistyy turvapaikkaprosessin aikana, hänelle tulee myöntää toistaiseksi voimassa oleva oleskelulupa, joka ei raukea, vaikka turvapaikkahakemuksesta tulisi negatiivinen päätös.
If an asylum seeker is employed during an asylum process, he shall be granted a valid residence permit for an indefinite period, which will not lapse even if the asylum application becomes a negative decision.

Siten esimerkiksi tilanteessa, jossa aviopuolisot muuttavat yhdessä ulkomaille ja vain toinen puoliso työllistyy siellä, ei mukana muuttaneella puolisolla ole oikeutta työttömyyspäivärahaan kotimaahan paluun jälkeen, jos ulkomailla oleskelu on ilman hyväksyttävää syytä kestänyt yli kuusi kuukautta.
Thus e.g. in a situation in which married spouses move abroad together, and only one of them is employed there, the other spouse is not entitled to receive daily allowance after returning to Finland, if the residency abroad has lasted for more than six months without an acceptable reason.