Translation for "työllistymisessä" to english

Työllistymisessä

• finding employment
• employment

Translation examples

finding employment

Yrittäjyyttä tuetaan yhtenä vaihtoehtona työllistymiseen.
Entrepreneurship is encouraged as one way of finding employment.

Osa ihmisistä tarvitsee työllistymiseen enemmän tukea.
Some people need more support in finding employment.

Alumnit tarjosivat arvokkaita vinkkejä maisteriopintoihin ja työllistymiseen. Yhteistyö
The alumni provided valuable tips for master’s studies and finding employment. Cooperation

Usein polku johtaa valmistuneen opiskelijan työllistymiseen kyseiseen yritykseen.
This study path frequently leads to the student finding employment in the company after graduation.

Tämä voi olla perusteltua esimerkiksi osatyökykyisten työllistymisen kannalta.
This may be justifiable, for example, in case of a person with partial working ability finding employment.

Ohjelma tarjoaa vaihtoehtoisen polun nopeaan työllistymiseen, suomen kielen oppimiseen ja integroitumiseen.
The Programme offers an optional path for finding employment and learning Finnish.

Monien työntekijöiden työttömyysjaksojen venyminen hyvin pitkiksi vaikuttaa työllistymisen todennäköisyyteen.
For many, very long spells of unemployment have an effect on their likelihood of finding employment.

Ennakointiin perustuva ammatillinen koulutus luo hyvät edellytykset työttömien ja maahanmuuttajien työllistymiselle.
Vocational training based on foresight creates good conditions for jobseekers and immigrants to find employment.

Lisäksi työryhmä esittää pidemmän aikavälin kehittämisehdotuksena työllistymisen laadullisen seurannan kehittämistä.
In addition, as a long-term development proposal, the qualitative monitoring of how the students find employment should be developed.

employment

Työllistymisen esteiden äärellä
Hindrances to employment

Maahanmuuttajien työllistymisessä eroja
Differences in immigrants’ employment outcome

Maahanmuuttajien työllistymisen edistäminen
Promoting the employment of immigrants

maahanmuuttajien työllistymisen edistämisestä.
promotion of the employment of immigrants.

Työllistymisesi kasvaa kymmenkertaiseksi.
Your employability will only increase tenfold.

Tukea kotoutumiseen ja työllistymiseen
Contact Integration and employment

Tukea oppimiseen ja työllistymiseen
Support for learning and employment

Tarawalla oli paremmat mahdollisuudet työllistymiselle, erityisesti sodan tuhojen jälleenrakentamisen takia.
Levavasseur found this difficult to deal with, especially given her employment situation.

Siellä irtisanominen on helppoa, mikä vastaavasti tekee työllistymisen helpommaksi.
Its aim is to reduce barriers to employment by making it easier to dismiss workers.

Kolmas vaihe oli maanviljelys, joka vaati enemmän yhteistyötä ja uusia suhteita kaupankäynnin ja työllistymisen (tai orjuuden) mahdollistamiseksi.
Agriculture was the third stage requiring greater cooperation and new relationships to allow for trade or employment (or slavery).

Suojatyötä korvaavia tai täydentäviä uusia toimintamalleja ovat mielenterveyskuntoutujien klubitalot, tuetun työllistymisen järjestelmä, työvalmentajapalvelut sekä oman lakinsa (Laki sosiaalisista yrityksistä) turvin käynnistyneet sosiaaliset yritykset.
Lifestyle adjustments and supportive measures are often used, including peer support, self-help groups for mental health and supported housing or supported employment (including social firms).