Translation for "työllistivät" to english

Työllistivät

verb

• employ

Translation examples

employ verb

Palvelut työllistivät vuonna 2014
Services employed in 2014

Yritykset työllistivät lisäksi 21 työntekijää Jordaniassa.
Furthermore, the businesses employed 21 people.

Ruotsalaisyhtiöt työllistivät erityisesti palvelualoilla (18.12.2014)
Swedish enterprises employed especially in the service industries (18.12.2014)

Konsernit työllistivät Suomessa 784 000 henkilöä.
Enterprise groups employed 784,000 people in Finland.

Siivous, ravintola-ala ja rakentaminen työllistivät ulkomaalaistaustaisia
Cleaning, restaurant activities and construction employed persons with foreign background

Vuoteen 2011 mennessä yliopistot työllistivät enää kolmanneksen kohderyhmästä.
By 2011 the universities only employed one-third of the target group.

Toimipaikat työllistivät kokovuosityöllisyyden käsitteellä mitattuna 1,4 miljoonaa henkilöä.
Measured with the concept full-year employment, the establishments employed 1.4 million persons.

Hakkuut ja uitto työllistivät paljon ihmisiä 1920-1930-luvuilla.
The loggings and timber floating employed many people in the 1920s and 1930s.

Henkilöstöllä mitattuna kaikkein suurimmat ja pienimmät yritykset työllistivät eniten vuonna 2013.
Measured by personnel, the largest and smallest enterprises employed most people in 2013.

Pienet yritykset työllistivät 47,5 prosenttia koko henkilöstöstä, keskisuuret 16,4 prosenttia ja suuret yritykset 36 prosenttia.
Small enterprises employed 47.5 per cent, medi

Ne työllistivät noin 850 henkeä.
850 people were employed.

Laitokset työllistivät enimmillään 400 henkilöä.
It employed as many as 400 men.

Ne työllistivät noin 900 000 työntekijää.
They employ some 300,000 workers.

Paalutustyöt työllistivät keskimäärin 300 henkilöä.
On average, 300 workers were employed in each section.

Käsityöammatit ja teollisuus työllistivät noin 12 % väestöstä.
Mining and industry employ about 24% of the working population.

Ravintolat työllistivät keskimäärin kuusi henkilöä, joista osa saattoi työskennellä osa-aikaisesti.
On average, each restaurant employed six people, some of whom may have been working on a part-time basis.

Nestléllä on Konolfingenissä tutkimuskeskus ja tuotantolaitoksia, jotka työllistivät vuonna 2011 yhteensä 770 henkilöä.
SDI Technologies employed 110 in 2007, and has a distribution network that covers over 70 countries.

Tänä aikakautena tekstiilitehtaat työllistivät eniten työntekijöitä, 72 %:sta (1982–83) 82 %:iin (1972).
Numerous textile plants were set up, and the industry employed by far the most workers, ranging from 72% (1982–83) to 82% (1972).

Näistä 4 000 oli huutokauppaliikkeitä ja 55 000 välittäjäyrityksiä, jotka työllistivät lähes 270 000 henkeä ja auttoivat ylläpitämään varovasti arvioituna yli 110 000 työpaikkaa, jotka liittyvät suoraan taidekaupassa käytettäviin liitännäis- ja tukipalveluihin.
By 1921 there were almost one million spindles and 37,000 looms, with over 70,000 directly employed, representing 40% of the registered working population, with closer to 100,000 people dependent on the linen industry.