Translation for "työkyvyttömyydestä" to english
Translation examples
Päiväraha tapaturman aiheuttamasta työkyvyttömyydestä 0 €
Daily allowance for incapacity for work caused by the accident €0
Lääkärinlausunto työkyvyttömyydestä (sairausloma tai äitiysloma).
Medical report relating to incapacity to work (sick leave or maternity leave).
saa työkyvyttömyyden tai vamman perusteella myönnettyä etuutta
are receiving benefits granted due to incapacity to work or disability
Työkyvyttömyyden vuoksi siirretyn vuosiloman ajankohta Työkyvyttömyyden vuoksi siirretty kesäloma on annettava myöhempänä ajankohtana saman lomakauden aikana.
Timing of annual holiday postponed because of incapacity for work Any summer holiday postponed because of incapacity for work must be taken at a later date during the same holiday season.
Hedelmättömyys tarkoitetaan pääasiassa biologisen työkyvyttömyyden henkilön osallistumaan raskaaksi.
Infertility primarily means biological incapacity of a person to contribute to getting pregnant.
• hammaslääkärin antama todistus osoittaa työkyvyttömyyden ja hoidon kiireellisyyden
• the dentist’s certificate proves incapacity for work and the urgency of the t
Työkyvyttömyyden perusteella maksetaan päivärahaa, jos työkyvyttömyys kestää vähintään kolme peräkkäistä päivää vahinkopäivää lukuun ottamatta.
Daily allowance is paid on the basis of incapacity for work if the incapacity lasts for at least three consecutive
Jossain vaiheessa hänen sukupuolielämää mies saa kokea jonkinlaista työkyvyttömyyden.
At some point in his sexual life, man gets to experience some form of incapacity.
Hallitus käynnistää selvityksen työttömyyden rakenteesta ja työkyvyttömyyden ehkäisemisestä.
The Government will launch a survey to examine the structure of employment and ways to prevent incapacity for work.
Toimita työnantajalle todistus työkyvyttömyydestäsi työpaikalla sovitun käytännön mukaisesti.
Present an account of you incapacity for work to your employer in accordance with the usual routines of the workplace.
Työlainsäädännön mukaan työnantaja on velvollinen korvaamaan työntekijälle tilapäisen työkyvyttömyyden.
According to labor legislation, the employer is obliged to pay compensation to the employee in case of temporary incapacity for work.
Kelalla on jo tieto, jos työttömyysetuutta maksetaan työkyvyttömyyden tai vamman perusteella.
Kela already has the relevant information if a benefit is paid on the basis of incapacity for work or disability.
Aikaa voidaan pidentää viidestä vuodesta esimerkiksi työkyvyttömyyden, työttömyyden, opiskelun tai lasten kasvattamisen takia.
This period may be extended, for example, by periods of incapacity for work, unemployment, schooling and child-rearing.
selvitys sairaudesta (lääkärinlausunto), työttömyydestä, työkyvyttömyydestä tai muista sellaisista seikoista, joilla on merkitystä hakemuksen kannalta
an account of any illnesses (latest doctor’s statement), unemployment, incapacity for work or other matters that bear a significance to the application
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test