Translation for "työkyvyn" to english

Työkyvyn

• ability to work

Translation examples

ability to work

Henkilökunnan työkyvyn ja tuottavuuden kasvattamiseen
Improving personnel’s productivity and ability to work

Se on ensisijainen vaihtoehto silloin, kun työkyvyn kanssa on ongelmia.
Rehabilitation is the primary alternative when you have problems with your ability to work.

Työterveyshuollon ammattilaiset tukevat esimiehiä tarjoamalla tietoa ennaltaehkäisevistä toimista sekä vaihtoehdoista työkyvyn heiketessä.
providing information on preventive actions as well as alternatives when the ability to work decreases.

Liiketoiminnan tyyppiä koskevat rajoitukset eivät kuitenkaan ole ainoa kriteeri, joka määrää UTII-työkyvyn.
However, restrictions on the type of business activity is not the only criterion that determines the ability to work UTII.

Huolehtimalla henkilöstömme terveydestä, työkyvystä ja osaamisesta luomme kestävän perustan yksilön ja yrityksen kehitykselle.
By looking after the health, ability to work, and competence of our staff we create a solid foundation for personal and corporate development.

Kuntoutustuen myöntäminen edellyttää aina hoito- tai kuntoutussuunnitelmaa. Työkyvyttömyyseläke voidaan myöntää täyden tai osaeläkkeen suuruisena. Henkilölle myönnetään täysi työkyvyttömyyseläke, jos työkyvyn katsotaan vähentyneen ainakin 3/5 ja osatyökyvyttömyyseläke, jos työkyvyn katsotaan vähentyneen 2/5–3/5.
A person is granted a full disability pension if their ability to work is considered to have been reduced by at least 3/5 and a partial disability pension if their ability to work is considered to have been reduced by 2/5 – 3/5.

Huolehtimalla työntekijöiden terveydestä, työkyvystä ja hyvinvoinnista voidaan samalla turvata hyvät ja laadukkaat palvelut asukkaille.
By maintaining the health, ability to work and wellbeing of its personnel, the City can secure good and high-quality services for residents.

Työturvallisuuskulttuuri viittaa organisaation tapaan käsitellä työntekijöiden turvallisuuteen, terveyteen, työkyvyn ylläpitoon ja hyvinvointiin liittyviä asioita.
It refers to the organization's way of treating all matters related to the employees' safety, health, continuing ability to work, and well-being.

Ghetto oli muutettu suureksi työleiriksi, jossa selviytyminen riippui täysin työkyvystä.
The Ghetto was transformed into a giant labor camp where survival depended solely on the ability to work.