Translation for "työkomennukselle" to english

Työkomennukselle

• work assignment
• for a work assignment

Translation examples

work assignment

EU:n alueella tilapäiselle työkomennukselle lähetetty työntekijä voi kuulua lähettävän maan sosiaaliturvan piiriin 24 kuukauden ajan.
An employee posted for a temporary work assignment in the EU area can be covered by social security in the posting country for 24 months.

Verovelvollinen, jonka vakinainen asunto oli A:n kunnassa, oli ollut työkomennuksella Saksan liittotasavallassa yhteensä kahdeksan kuukauden ajan.
A taxpayer, whose permanent residence was in the municipality of A, had been on an eight-month work assignment to the Federal Republic of Germany.

EU- tai ETA-maista tai Sveitsistä tilapäisesti Suomeen työkomennukselle lähetetyt työntekijät vakuutetaan yleensä siinä maassa, josta heidät lähetetään.
Employees posted to Finland for a temporary work assignment from an EU/EEA country or Switzerland are usually insured in the posting country.

Työkomennukselle lähetetty työntekijä voi pysyä lähettäjävaltion sosiaaliturvan piirissä poikkeusluvalla enintään viisi vuotta. Suomessa poikkeuslupa-asioita hoitaa Eläketurvakeskus.
By special permission, an employee posted for a work assignment can remain covered by social security in the posting country at most for five years.

Asunnot on tarkoitettu sellaisille ihmisille, joilla on tarve asua muutama kuukausi muualla kuin kotonaan esimerkiksi putkiremontin, työkomennuksen tai työharjoittelun vuoksi. Lue lisää
These apartments are meant for people, who have the need to live elsewhere for a few months due to e.g. plumbing renovation, work assignment or practical training. Read more

Nyt se ensimmäinen baronalainen on työkomennuksella Norjassa, jossa avasimme Aidon Customization Centre -logistiikkakeskuksen kesällä 2016”, kertoo Petri Ounila, Head of Production Aidon Oy:ssä.
Now the first Barona employee is on a work assignment in Norway, where we opened our logistics hub, the Aidon Customization Centre, in the summer 2016,” Says Head of Production Petri Ounil

Kun tarvitset hyvää ja kohtuuhintaista majoitusta joko yhdeksi tai kahdeksi yöksi, tai vaikka koko kuukaudeksi työkomennuksen tai sijaisasunnon tarpeen vuoksi, me palvelemme sinua.
We are here for you when you need high quality and reasonably priced accommodation for one or two nights, or even a whole month because of a work assignment or need for a temporary home.