Translation for "työkaveri" to english

Työkaveri

• work mate
• co-worker
• coworker

Translation examples

work mate

Työkaverina minulla on kaksi Lancashiren karjakoiraa, Muru ja Pate.
As work mates I have two Lancashire Heeler shepherd dogs, Muru and Pate.

Nautojen yksilöllisyyttä painotettiin monissa yhteyksissä ja niitä voitiin kuvailla työkavereina, jopa ystävinä.
In the narratives, the individuality of the cows was stressed in many occasions, and they were represented as work mates, even friends.

Tavoitteena oli jakaa kokemuksia ja oppia työkavereilta ulkopuolisen mentorin opastuksella tiimityö- ja esimiesvalmennuksissa. Lapti Group -konserniin kuuluva Laptitec on kasvanut nopeasti viime vuosina.
The aim was to share experiences and to learn from work mates under the guidance of an outside mentor in coaching sessions for team work and superiors.

co-worker

Ihan parhaat työkaverit
The best Co-workers ever

Komenna työkaveri siivoamaan puolestasi.
Order a co-worker to clean for you.

Työkaverit ovat inspiroivia ja avuliaita.
The co-workers are inspiring and helpful.

Miltäs sun työkaverit näyttää aamuisin?
"What do your co-workers look like in the morning?”

Haluaisin, että työkaverini näkisi tekemäni sovelluksen.
I would like my co-worker to see my application.

Kiitos yhteistyökumppaneille, kanssatekijöille ja työkavereille! Kategoriat
Thank you to all partners, co-creators and co-workers.

Digitaalinen työkaveri on yksi askel oikean suuntaan.
A digital co-worker is a step in the right direction.

Mielenkiintoiset projektit ja mahtavat työkaverit tekevät työstä hauskaa
Interesting projects and great co-workers make work more fun

Ihanat asiakkaat ja työkaverit saavat tulemaan
Great customers and co-workers make coming to work everyday pleasant and easy.

Naapurit tai työkaverit ovat suositelleet, ja sana leviää.
Neighbors or co-workers have recommended me, and the word spreads.

Shane oli 25-vuotias Rickin työkaveri.
Hollie is Kim's 25-year-old co-worker and former roommate.

Bennet Wilcox (Jake Robinson) on Larissan työkaveri ja Waltin poikaystävä.
Jake Robinson as Bennet Wilcox, Larissa's co-worker and Walt's former boyfriend.

Autettuaan entisiä työkavereitaan tapauksen ratkaisussa hän palaa instituuttiin Sweetsin ja Boothin kanssa.
After helping his co-workers solve the case, he willingly returns to the institution with Sweets.

Eräässä vaiheessa kesäkuussa 1966 vihaiset rakennustyöläiset ja Provo-liikkeen jäsenet piirittivät sen, kun lehti oli vilpillisesti tiedottanut, että eräs työvoimakiistan uhri ei ollut joutunut poliisin vaan työkaverin surmaamaksi.
At one point, in June 1966, the Telegraaf building was besieged by angry construction workers and Provo followers, after a false report that a victim of a labour dispute had been killed not by the police but by a co-worker.

Yhdessä koulun pohjasakkana pidettyjen teinien kanssa Will yrittää nostaa kuoron entiseen loistoonsa samalla kun yrittää pitää huolta vaimostaan Terrista (Jessalyn Gilsig) ja kehittää tunteita työkaveriinsa Emmaan (Jayma Mays), sekä puolustaa kuoron olemassaoloa juonittelevalta cheerleader-valmentajalta Sue Sylvesterilta (Jane Lynch).
With a rag-tag group of misfit teenagers, Will attempts to restore the glee club to its former glory while tending to his developing feelings for his co-worker Emma (Jayma Mays), as well as defending the glee club's existence from the conniving cheerleading coach Sue Sylvester (Jane Lynch).

coworker

Työkaverisi ja ystäväsi tulevat kiittämään sinua.
Your coworkers and friends will thank you.

työkaverisi on tehnyt hieman kotitehtäviä tästä.
coworker who has been doing a little homework on this.

Siksi puhun nyt politiikasta työkavereiden kanssa,” Ylisirniö kertoo.
That’s why I’ve started talking about politics with my coworkers," Ylisirniö says.

Yhdessä työkavereiden kanssa määritämme miten teemme työtämme.
Together with your coworkers you get to define what and how we do our work.

Se voi olla hyvä ystävä tai sukulainen tai jopa työkaveri.
This could be a great friend or a relative or even a coworker.

Mieti: Tekisikö aggressiivisuus sinusta paremman ystävän, työkaverin tai aviomiehen?
To think about: Will an aggressive disposition help you become a better friend, coworker, or husband?

Peliä voidaan pelata ystävien, perheen, opiskelijoiden, työkavereiden tai tapahtumaan osallistujien kesken.
This game can be played with friends, family, coworkers, among students, or event participants.

Jokin aika sitten keskustelin toisen työkaverin kanssa erääseen tapahtumaan liittyvästä ongelmastani.
Some time ago I had discussed with another coworker about my difficulties related to a specific event.

16:9 kuvasuhteen näyttö sopii loistavasti myös asiakkaiden ja työkavereiden kanssa käytäviin videokokouksiin.
The smooth 16:9 screen is great for video conferencing with clients and coworkers too.

Työkavereiden kanssa on helpompi puhua kampanjasta, vaaleista ja työntekijän kannalta oleellisista asioista silloin, kun kampanja on itselle tuttu.
“It’s easier to talk to coworkers about the campaign, the elec