Translation for "työhypoteesina" to english

Työhypoteesina

• working hypothesis
• as a working hypothesis

Translation examples

working hypothesis

Hankkeen työhypoteesin mukaan tuo voima on myötätunto, jota voidaan tuntea ja harjoittaa vasta kun ruumiimme ovat tulleet toinen toisilleen riittävän oudoiksi!
According to the working hypothesis of the project, that force is the compassion which can be felt and exercised only after our bodies have become strange enough to one another!

Tavoitteet Opiskelijalla saa hoitotason valmiudet eri tyyppisten ja eri ikäisten hätätilapotilaiden tilan arviointiin, työhypoteesin tekemiseen ja potilaan hoitamiseen tehostetun hoidon keinoin.
Objectives The student achieves advanced level skills to assess the state of emergency patients of various types and ages, to make a work hypothesis, and to take care of the patient using methods of intensified care.

Työhypoteesina on, että terveys- ja hyvinvointiala yhdistyessään nopeasti etenevään digitaaliseen kehitykseen sekä ICT:hen ovat potentiaalisesti Suomelle uusi taloudellisen kasvun ja innovaatioiden moottori – sekä mahdollinen uusi globaali toimiala.
The working hypothesis is that marrying the healthcare and well-being sector with rapidly evolving digital technology and ICT will potentially create a new source of economic growth and innovation for Finland – and maybe even a new global line of business.

Jos ollaan taipuvaisia katsomaan teorian mukainen alitajuinen mieli käytännölliseksi työhypoteesiksi muutoin yhtenäisen älyllisen elämän piirissä, niin johdonmukaisuuden nimessä tulisi pitää myös selviönä, että on olemassa samanlainen ja vastaava ylöspäin nousevan älyllisen toiminnan alue, joka muodostaa ylitajuisuuden tason, vyöhykkeen, jolla ollaan välittömässä yhteydessä sisäiseen henkientiteettiin eli Ajatuksensuuntaajaan.
If one is disposed to recognize a theoretical subconscious mind as a practical working hypothesis in the otherwise unified intellectual life, then, to be consistent, one should postulate a similar and corresponding realm of ascending intellectual activity as the superconscious level, the zone of immediate contact with the indwelling spirit entity, the Thought Adjuster.

100:5.6 (1099.4) Jos ollaan taipuvaisia katsomaan teorian mukainen alitajuinen mieli käytännölliseksi työhypoteesiksi muutoin yhtenäisen älyllisen elämän piirissä, niin johdonmukaisuuden nimessä tulisi pitää myös selviönä, että on olemassa samanlainen ja vastaava ylöspäin nousevan älyllisen toiminnan alue, joka muodostaa ylitajuisuuden tason, vyöhykkeen, jolla ollaan välittömässä yhteydessä sisäiseen henkientiteettiin eli Ajatuksensuuntaajaan.
100:5.6 If one is disposed to recognize a theoretical subconscious mindˆ as a practical working hypothesis in the otherwise unified intellectual life, then, to be consistent, one should postulate a similar and corresponding realm of ascendingˆ intellectual activity as the superconscious level, the zone of immediate contact with the indwellˆing spiritˆ entity, the Thought Adjusterˆˆ.