Translation examples
Härkönen itse kuvailee olevansa helposti lähestyttävä. Työhuoneen ovi on melkein aina auki, eikä se suljettunakaan ketään pidättele.
The door to his office is almost always open, and he encourages people to visit even if it is closed.
Kun toimitusjohtaja katsoo ulos työhuoneensa ikkunasta, hän näkee ulkokuntoilualueen, jolla yritys toisinaan järjestää ohjattua liikuntaa työpäivän päätteeksi.
When the managing director looks out of his office window, he can see a sports area where the company organises exercise sessions for employees.
Herra Moes, joka muutamia kuukausia oli ollut sällinä luonamme, otti työhuoneen semmoisena kuin se oli, toivoen parantavansa liikettä, vaan ei vielä voinut muuttaa taloon.
It was late in the morning by this time, but Mr St. Cyr had not come down to his office, the man who opened the door told her, and Frederica went upstairs with a beating heart.
Wilderilla oli työhuoneensa oven yläpuolella kyltti, jossa luki: ”Miten Lubitsch olisi tehnyt sen?”
Wilder had a sign over his office door, which read "How would Lubitsch do it?"
Vierailijat voivat tavata Joulupukin hänen omassa työhuoneessaan, sekä ottaa hänen kanssaan valokuvia veloituksetta.
In SantaPark visitors can meet Santa Claus in his office and take pictures free-of-charge with him.
Sen vuoden Kekkonen istui ulkoministeriön työhuoneessaan virka-ajalla eikä hänelle osoitettu enää tehtäviä.
That year, Kekkonen sat in his office at the Ministry of Foreign Affairs during office hours and no assignments were assigned to him.
Jean Sibelius työhuoneessaan vuonna 1915 viidennen sinfonian sävellystyön aikana.
Jean Sibelius in his study in 1915 when he was writing his fifth symphony.
Kerran kun olin palannut reilun kahden kuukauden mittaiselta Euroopan matkalta, jossa olin vaeltanut pyhältä paikalta toiselle, istuimme hänen tummanpunaisessa työhuoneessaan juomassa ja juttelemassa.
Once, as I had returned from a more than two-month long pilgrimage of Europe, where I had travelled from one sacred site to the next, we sat in his study drinking and conversing.
Tai valinta laskee muihin kilta? Tunnustavat, että maailman Risen 3 ja täyttää hänen kohtalonsa!Kuten on kulttisarja Gothic, Risen on keskeinen osa kirkkaan maailman ja vapauden työhuoneessaan.
Recognize that the world of Risen 3 and fulfill his destiny!As in the case of the cult series Gothic, Risen is a key element of the bright world and freedom in his study.
Vuosina 1513 ja 1514 valmistuivat Dürerin kolme kuuluisinta kuparikaiverrusta: Ritari, kuolema ja paholainen ("Ritter, Tod und Teufel") – tai yksinkertaisesti Ritari ("Ritter"), 1513 Melankolia, 1514 ja Pyhä Hieronymus työhuoneessaan, 1514.
However, in 1513 and 1514 Dürer created his three most famous engravings: Knight, Death, and the Devil (1513, probably based on Erasmus's treatise Enchiridion militis Christiani), St. Jerome in his Study, and the much-debated Melencolia I (both 1514).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test