Translation examples
noun
Hullun tutkijan työhuone, Viro Feedback KONTRASTI
Crazy Scientist's Office, Estonia Feedback CONTRAST
Työhuone vuokralle Helsinki | Business Center Papula
Rent an office in Helsinki | Business Center Papula
- SoftMaker Office 2012 (rev698) - työhuone Suite täyden tuen Microsoft Office-formaatteja
- SoftMaker Office 2012 (rev698) - office suite with full support for Microsoft Office formats
Saari työskenteli jonkin aikaa Munchin työhuoneessa.
Rice worked in McKinsey's Toronto office for a time.
Lepper löydettiin kuolleena työhuoneestaan 5. elokuuta 2011.
Lepper was found dead in his Warsaw office on 5 August 2011.
Nykyisin tämä työhuone kirjastoineen ja huonekaluineen kuuluu Venäjän tiedeakatemialle.
Additionally it houses offices and classrooms for the computer science branch of the Russ College of Engineering.
Porthanian viisi ylintä kerrosta ovat laitostiloja, joissa on pienempiä luentosaleja sekä työhuoneita.
The upper five floors of Porthania house smaller auditoriums and offices.
Kohtaus, jossa Tuura on psykiatrilla, kuvattiin Speden Pasasen työhuoneessa MTV:ssä.
The scene where Tuura visits a psychiatrist was filmed in Spede Pasanen's office in the MTV studios.
Lisäksi yläkertaan tuli sijoittaa Suomen rautatiehallitukselle työhuoneet ja aseman virkamiehille asunnot.
On the upper floors of the building the Railway Commissioners and their officers will be accommodated.
Rakennuksessa on työhuoneita, kokoustiloja, suuren valiokunnan ja ulkoasiainvaliokunnan kokoushuoneet sekä auditorio.
It houses the Legislative Library, the Committee offices, the Reference and Research Bureau, and the Conference Rooms.
Heidän isänsä Reinhold, professori, on joutunut perheessään sivustakatsojaksi ja viettää enimmän aikansa työhuoneessaan.
Her husband, Walter, is a lawyer who spends most of his time at the office.
noun
Samaan aikaan alakerran työhuone muutettiin saliksi.
At the same time the downstairs study was converted into a living room.
Uusia tuotteita syntyy edelleen työhuoneen piirustuspöydän ääressä.
New products are still coming to life from his study’s drafting table.
Niissä kaikissa on hyvin varustettu minikeittiö ja oma työhuone.
They all include well-equipped kitchenettes and a private study.
Jean Sibelius työhuoneessaan vuonna 1915 viidennen sinfonian sävellystyön aikana.
Jean Sibelius in his study in 1915 when he was writing his fifth symphony.
Tutkimusten mukaan avokonttoreissa työskentelevillä on kuitenkin enemmän sairauspoissaoloja kuin omissa työhuoneissaan työskentelevillä.
Studies have shown that people who attend screening are healthier than who do not.
1640-luvun alussa hän opiskeli Rembrandtin työhuoneella Amsterdamissa veljensä Barent Fabritiuksen kanssa.
In the early 1640s he studied at Rembrandt's studio in Amsterdam, along with his brother Barent.
Jonkin ajan kuluttua Hitlerin palvelija Heinz Linge vierellään Bormann, avasi työhuoneen oven.
After waiting a few minutes, Hitler's valet, Heinz Linge, opened the study door with Bormann at his side.
Vuosina 1513 ja 1514 valmistuivat Dürerin kolme kuuluisinta kuparikaiverrusta: Ritari, kuolema ja paholainen ("Ritter, Tod und Teufel") – tai yksinkertaisesti Ritari ("Ritter"), 1513 Melankolia, 1514 ja Pyhä Hieronymus työhuoneessaan, 1514.
However, in 1513 and 1514 Dürer created his three most famous engravings: Knight, Death, and the Devil (1513, probably based on Erasmus's treatise Enchiridion militis Christiani), St. Jerome in his Study, and the much-debated Melencolia I (both 1514).
Vastineena ajan militaristiseen ilmastoon kehittyi kaksi uutta arkkitehtuurityyliä: feodaaliherran ja hänen sotilaidensa tukikohdaksi rakennettu linna sekä shoin, vastaanottohalli ja työhuone, joka suunniteltiin edustamaan herran ja vasallin suhdetta feodaaliyhteiskunnassa.
Two new forms of architecture were developed in medieval Japan in response to the militaristic climate of the times: the castle, a defensive structure built to house a feudal lord and his soldiers in times of trouble; and the shoin, a reception hall and private study area designed to reflect the relationships of lord and vassal within a feudal society.
noun
Erillinen työhuone, jossa sänky + pinnasänky pienille lapsille.
Separate workroom with single bed + cr
UMA-työhuoneet – Vilnius, Tallinn and St. Petersburg
UMA Workrooms – Vilnius, Tallinn and St. Petersburg
Syttyvät nesteet, työhuoneet, laboratoriot, ilmanvaihtojärjestelmät, sähkölaitteet, arkistot.
Flammable liquids, workrooms, laboratories, ventilation systems, electrical equipment, archives.
Liisa perusti työhuoneensa Iso Roobertinkadulle vuonna 2006.
Liisa set up her workroom on Iso Roobertinkatu in 2006.
Yksi makuuhuone alakerrassa, plus uusi työhuone ja nukkumisongelmat.
One bedroom downstairs, plus new workroom with additional sleeping.
Tapaamisia varten hän on varannut Technopolikselta työhuoneen kolmeksi tunniksi.
Airas has booked a workroom at Technopolis for three hours.
Vastaavia periaatteita noudatetaan tietoliikenneyhteyksiin. 7.9 Työhuone- ja puhelinkulut
Similar principles are applied to telecommunications connections. 7.9 Workroom and telephone expenses
Monet lapset ja nuoret istuivat Veikon työhuoneessa ja seurasivat hänen työskentelyään.
Many children sat in Veikko’s workroom and observed his work.
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test