Translation examples
Jos työhistoriaa on yli 3 vuotta, kesto on enintään 400 päivää.
If the employment history is longer than three years, the maximum payment period is 400 days.
Pohjois-Lapissa on ryhdytty ensimmäistä kertaa suomalaisessa työhistoriassa työntekijöiden alueelliseen rekrytointiin.
First time in the Finnish employment history the Northern Lapland is now running a regional recruitment campaign.
Niiden mukaan sinulle maksetaan 500 päivää työttömyyspäivärahaa, jos sinulla on vähintään 3 vuotta työhistoriaa ja 400 päivää, jos työhistoriasi on alle 3 vuotta.
According to them, you will be paid an unemployment allowance for 500 days if your employment history is at least three years, and 400 days if your employment history is less than three years.
Se ei kysele vain entistä työhistoriaa ja työpaikkoja, vaan selvittää, mitä työnhakija osaa ja mitä tämä voisi tehdä.
It does not just ask about employment history and positions, but examines the expertise of the job seeker and what he or she could do.
Anthem - Terveydenhuoltoalan historian suurimmassa tietovuodossa varastivat hakkerit nimet, osoitteet, sosiaalitunnukset, syntymäpäivät ja työhistoriat yrityksen asiakkailta, eli käytännössä kaiken, mikä tarvitaan identiteettivarkauteen.
Anthem - In the largest breach in healthcare history, hackers took names, addresses, Social Security numbers, dates of birth, and employment histories—everything necessary to steal someone's identity.
Se on tehokas ratkaisu, joka virtaviivaistaa asiakkaidemme päivittäiset toiminnot ja tarjoaa asiakkaalle kattavan näkymän jäsenien aktiviteeteista, esimerkiksi jäsenmaksutiedoista, työhistoriasta ja kurssiosallistumisista.
It is an efficient solution which streamlines our clients' day-to-day operations and offers the customer a comprehensive view of its members activities, with regards to payment methods, employment history and course participation, for example.
Työttömyyspäivärahaa maksetaan kuitenkin enintään 500 työttömyyspäivältä sellaiselle henkilölle, joka täyttää työssäoloehdon täytettyään 58 vuotta ja jolla on työhistoriaa vähintään 5 vuotta.
However, the unemployment allowance is payable for a maximum of 500 days for unemployed persons who have met the work requirement after reaching the age of 58 years and have an employment history of at least five years.
Työeläkeote Kooste työhistoriasta, josta näkyvät työansiot yksityisen alan työsuhteista ja yrittäjätoiminnasta, eläkkeeseen vaikuttavat sosiaalietuudet sekä tieto edellisen vuoden loppuun mennessä karttuneesta työeläkkeestä.
A summary of an individual’s employment history detailing the earnings accumulated in the private sector and when self-employed, social benefits affecting the individual’s pension, and information about the earnings-related pension accrued by the end of the previous year.
Ensimmäisen haastattelun yhteydessä käsitellään YASKAWAa koskevia kysymyksiä, keskustellaan hakijan ansioluetteloon ja työhistoriaan samoin kuin avoimeen paikkaan liittyvistä tekijöistä. Hakijalle välittyy haastattelun yhteydessä myös yleiskuva asianomaisen osaston rakenteesta.
During the initial interview questions about YASKAWA are addressed, the applicant's CV and employment history are reviewed and the open position and the applicant is provided with an overview of the department structure.
Eläkejärjestelmät eivät pelkästään kuvasta henkilöiden aiempaa työhistoriaa neutraalilla tavalla – eläkkeet saattavat vähentää, toistaa tai jopa vahvistaa sukupuolten eriarvoisuutta työmarkkinoilla ja hoivavastuun jakautumisessa naisten ja miesten kesken.
Pension systems are not simply neutral reflections of past employment histories: pensions may reduce, reproduce or even reinforce gender inequalities in the labour market and in the division of care responsibilities between women and men.
300 päivää, jos sinulla on työhistoriaa alle kolme vuotta
300 days, if your work history is shorter than three years.
400 päivää, jos työhistoriaa on enemmän kuin kolme vuotta
400 days, if your work history is longer than three years.
Parit muodostetaan samankaltaisen koulutuksen, työhistorian ja harrastusten perusteella.
The pairs are formed based on the individuals' education, work history and hobbies.
Kun opiskelija on, hänellä on rooli ammatillisessa työhistoriassa, j... [+
Where you the student, plays a role in a professional work history, in... [+
Tarkka uran henkilön saa riippuu hänen aiemmasta työhistoriastaan ja muusta koulutuksestaan.
The exact career a person gets will depend on his or her previous work history and other education.
Tähän ei pelkkä ehdokkaan haastatteleminen ja hänen työhistoriaansa tutustuminen lähes koskaan riitä.
For this, it is almost never enough to simply interview a candidate and learn about his or her work history.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test