Translation for "työelämässään" to english

Työelämässään

• working life
• in their working lives

Translation examples

working life

Tutkinnot ja työelämä
Qualifications and work life

Hyvän työelämän tuk
Supporting good work life

Taulukkojen luettelo - Työelämä
List of tables - Working life

Kohti työelämän vallankumousta
A revolution in working life

Pääosan työelämäänsä hän asui Frankfurtissa.
He spent most of his working life in Frankfurt.

Ammatilliset erikoistumisopinnot on suunnattu työelämässä olevien ammatillisen osaamisen täydentämiseksi.
Specialisation studies are aimed at those already in the working life to supplement their professional skills.

Hän sanoo kokevansa Sloanin erittäin hurmaavaksi, mutta toivovansa, että voisi pitää yksityis- ja työelämänsä erillään toisistaan.
The character deflects the romantic attention of fellow attending Mark Sloan, admitting that she finds him attractive but wishes to keep her private life separate from her working life.

Työministeri (aikaisemmin työvoimaministeri) on valtioneuvoston jäsen, jonka vastuulla ovat työ- ja elinkeinoministeriön tieto-osastolle, työllisyys- ja yrittäjyysosastolle sekä työelämä- ja markkinaosastolle kuuluvat asiat.
The Ministry of Employment (Swedish: Arbetsmarknadsdepartementet) is a ministry in the Swedish government responsible for labour market and working life policy.

in their working lives

Kuitenkin juuri heikoimmin koulutetut hyötyvät vähiten työelämässä saatavasta ammatillisesta koulutuksesta.
However, people with the fewest qualifications are those who benefit the least from learning and training in their working lives.

Palkkaerot eivät lopu mies/nainen-jakoon, havaitsivat asiantuntijat, vaan koskee kaikkia, joilta on riistetty oikeudet työelämässä.
The pay gap does not stop at the male/female divide, the experts found, but confronts all those disenfranchised in their working lives.

J. toteaa, että laadukkaat liikennepalvelut ovat ensiarvoisen tärkeitä, jotta voidaan vastata kaupunkialueilla asuvien ihmisten työelämään sekä koulutus-, matkailu- ja vapaa-ajantoimintaan liittyviin liikkuvuustarpeisiin; ottaa huomioon, että kestävä kaupunkiliikenne vähentää energiankulutusta, ilman pilaantumista, melusaastetta, onnettomuuksien määrää, liikenneruuhkia, maankäyttöä ja maanpinnan muuttumista vettä läpäisemättömäksi;
J. whereas high-quality transport services are of fundamental importance for people living in urban areas to meet their mobility needs in their working lives and their training, tourism and leisure activities; whereas sustainable urban transport can help to reduce energy consumption, atmospheric and noise pollution, the number of accidents, traffic congestion, land use and soil sealing;