Translation examples
Hän viettää loput hänen työelämässä mukana tupakkateollisuus.
He would spend the rest of his working life involved with the tobacco industry.
Hän vietti loput hänen työelämän ongelmista jotka ovat syntyneet suoraan tai välillisesti tämän luennon aikana.
He spent the rest of his working life on problems which arose directly or indirectly from this lecture course.
Jeffery käytti suurimman osan työelämästään markkinointi- ja myyntityössä kansainvälisen laivanvarustamon palveluksessa Britanniassa ja Yhdysvalloissa.
Jeffery spent most of his working life in marketing and sales for international ship owners based in the United Kingdom and the United States.
Kun hän odottaa, paineet hänen työelämän alkaa heiketä, Hän tutustuu nuori nainen, joka toimii motellin.
As he waits, the pressures of his work life start to recede, and he becomes acquainted with the young woman who runs the motel.
Ensimmäisessä kerroksessa on muistomerkki huone Dr.Zdenka Cermak (1884-1968), kuuluisa tsekkiläinen lääkäri, joka on viettänyt työelämässä Baska kuin uiminen ja paikallinen lääkäri.
On the first floor there is a memorial room Dr.Zdenka Cermak (1884-1968), the famous Czech doctor who has spent his working life in Baska as a bathing and local doctor.
Lisäksi siviilisääty ei mitenkään vaikuttanut asianomaisen työelämänsä aikana maksamiin eläkemaksuihin, vaan hänen oli maksettava eläkkeen kustannuksia suorittamalla sama eläkemaksu kuin avioliitossa olevien kollegojen.
Furthermore, during his working life, the contributions payable by the party concerned were wholly unaffected by his marital status, given that he was required to contribute to the pension costs by paying a contribution equal to that of his married colleagues.
Akateemisen loppututkinnon suorittanut eurooppalainen voi odottaa saavansa työelämänsä aikana 176 000 USD:n nettohyödyn (OECD:n keskiarvo 162 000 USD). Julkinen talous hyötyy korkea-asteen koulutuksesta lisääntyneiden verotulojen ja muiden syntyvien säästöjen kautta liki kolme kertaa koulutukseen satsattujen julkisten menojen verran; -
- The financial return on tertiary education continues to grow. A European graduate can expect a net gain of USD 176 000 (OECD average: USD 162 000) over his working life and public long-term benefits from higher education through increased tax payments and other savings are almost three times the size of the public costs. - Europe continues to be the preferred destination for students studying outside their country, with EU countries hosting 41% of all international – EU and non-EU – students.
Ammatilliset erikoistumisopinnot on suunnattu työelämässä olevien ammatillisen osaamisen täydentämiseksi.
Specialisation studies are aimed at those already in the working life to supplement their professional skills.
Hän sanoo kokevansa Sloanin erittäin hurmaavaksi, mutta toivovansa, että voisi pitää yksityis- ja työelämänsä erillään toisistaan.
The character deflects the romantic attention of fellow attending Mark Sloan, admitting that she finds him attractive but wishes to keep her private life separate from her working life.
Työministeri (aikaisemmin työvoimaministeri) on valtioneuvoston jäsen, jonka vastuulla ovat työ- ja elinkeinoministeriön tieto-osastolle, työllisyys- ja yrittäjyysosastolle sekä työelämä- ja markkinaosastolle kuuluvat asiat.
The Ministry of Employment (Swedish: Arbetsmarknadsdepartementet) is a ministry in the Swedish government responsible for labour market and working life policy.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test