Translation examples
Työntekijöille varataan 10% työajasta kouluttautumiseen ja tarjotaan koulutuksia.
Education Employees allocate 10% of working hours to education and can purchase trainings.
Työajan lyhentäminen voi tulevaisuudessa myös olla keino työurien pidentämiseen.
A cut of working hours can also be one way of extending careers in future.
Jokaisella on oikeus lepoon ja vapaa-aikaan, työajan järkevään rajoittamiseen sekä määräaikaisiin palkallisiin lomiin.
Everyone has the right to rest and leisure, including reasonable limitation of working hours.
Lomakorvauksen suuruus määräytyy työsuhteen pituuden ja kuukausittaisen työajan perusteella.
The amount of the holiday compensation is determined by the duration of the employment relationship and the monthly number of working hours.
Jos ne hankitaan vuoden parin aikana, niin saako henkilö opiskella työajalla?
If they are obtained within a few years, then can the teacher-student study during working hours?
Mahdollisuus vapaaehtoistyöhön työajalla on hyvää henkilöstöpolitiikkaa ja edistää työhyvinvointia.
The possibility to do volunteer activities during working hours is a good staff policy and it promotes well-being at work.
Voit ottaa yhteyttä suoraan kuriiriin ja sopia uuden, työajalle sijoittuvan toimitusajankohdan ja jopa vaihtaa toimitusosoitetta.
You can contact the carrier directly for a new delivery appointment during working hours at a suitable date and even amend your delivery address.
Ehdotusta pidetään mielenkiintoisena ja erikoisena vaihtoehtona tavanomaiselle henkilöstökoulutukselle, ja siksi halukkaat saavat osallistua tapahtumaan työajan puitteissa.
The suggestion is regarded as an interesting and unconventional alternative to ordinary staff training, so all those willing may take part during working hours.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test