Translation examples
- work
- job
- labor
- employment
- piece
- business
- task
- occupation
- entry
- doing
- undertaking
- a piece of work
- deed
- act
- lab
- deal
- labour
noun
Indonesialainen koti alkaen työ, vapaa alkaen työ...
Indonesia home from work, free from work porno 6e
noun
Rachelin ensimmäinen työ on tarjoilijana Central Perkissa.
Rachel's first job is as a waitress at Central Perk coffee house.
Hänellä ei ole työ- tai virka-aikaa eikä varsinaista vuosilomaa.
He is 17 years old and has no job and no money.
Työ oli vaikeaa ja vaarallista ja se tehtiin pääasiassa pimeyden turvin.
Glass making was a dangerous and tough job especially without the current technologies.
Hän ei kuitenkaan suosinut toivotonta antautumista, vaan ajatteli, että työ toimii parannuskeinona.
He expressed disappointment about leaving, but believed the new job would provide a challenge.
Samalla se tarkoittaa sitä, että keino saavuttaa korkean vaativuuden ja palkkauksen työ on käymällä yliopistokoulutus.
Furthermore, this social upward mobility is mainly conceived as getting better-paying jobs and superior education in universities.
noun
Heitä ei ole palkattu, vaan työ perustuu vapaaehtoisuuteen.
With no funding, they recruited volunteer labor.
Työ- ja elinkeinoministeriö - Työlainsäädäntö Kansainvälinen työjärjestö ILO
Development Bank of the Philippines Department of Labor and Employment, Republic of the Philippines International Labour Organization
Työpalveluspaikan tulee solmia sopimus työ- ja elinkeinoministeriön kanssa.
An employment permit also has to be secured from the Department of Labor and Employment.
Sirkku Linna Vapaavuoren valtiosihteeriksi Työ- ja elinkeinoministeriö.
Annual Report of the Light-House Board of the United States to the Secretary of Commerce and Labor.
noun
Työ- ja elinkeinotoimistot (TE‑toimisto) ovat osa työ- ja elinkeinohallintoa.
Employment and Economic Development Offices (työ- ja elinkeinotoimisto) are part of the employment and economic development administration.
Sisällissodan jälkeen lehden nimeksi otettiin Kansan Työ.
After television came employment in the public sector.
Heitä syrjitään myös työ- ja asuntomarkkinoilla.
They experience discrimination in the realms of employment and housing.
Manner-Suomessa oli 15 työ- ja elinkeinokeskusta.
Indonesia has three central acts concerning labour and employment in Indonesia.
87) Työ- ja elinkeinoministeriön julkaisuja : Alueiden kehittäminen.
Membership before the closure of the Department of Employment and Learning: Committee Learning
ESAssa Suomea edustaa Tekes ja Työ- ja elinkeinoministeriö.
As an attorney, Shiu specialized in employment discrimination and family and medical leave cases.
Samuel Johnsonin ensimmäinen vakituinen kirjoittajan työ oli The Gentleman’s Magazinessa.
Samuel Johnson's first regular employment as a writer was with The Gentleman's Magazine.
noun
Teoreettinen työ tavallaan kulminoituu kehitettyyn malliin.
The piece culminates in a war-march-style finale.
Tämä muutos oli suuri, koska vuosituhansia asiakirjat olivat pysyneet pääasiassa samanlaisina "hallinnon työ-, tallennus- ja siirtovälineenä, huolimatta itse tietovälineen, kirjoituspohjan suuristakin ulkoisista muutoksista".
The Act has nonetheless become a model from which several other countries, including Canada and the Republic of Ireland, have drawn inspiration when subsequently drafting their own information security laws, as it is seen "as a robust and flexible piece of legislation in terms of dealing with cybercrime”.
noun
Työ t-paidat: Osta kustomoituja Työ t-paitoja verkossa | Teezily
Business T-shirts: Buy personalised Business T-shirts online | Teezily
Sovittelulautakunnan asettaa ja sen jäsenet määrää työ- ja elinkeinoministeriö.
Committees - The Council shall appoint and determine the duties of a Business Committee.
Sen jälkeen hän siirtyi Hollywoodiin, sillä näyttelijän työ oli siellä helppoa ja rahallisesti tuottoisaa.
Later he moved to Mohawk, and there engaged in the wholesale and forwarding business.
Rope-yhtiöt, palvelujen käyttöopastus Näkemyksestä menestystä, Mainostoiminnan toimialaraportti, Työ- ja elinkeinoministeriö ym. 2012, s.
Viselkedés alapú üzleti stratégia; IT Business Publishing Kft., Bp., 2012 Personality and Behaviour Based Sales.
noun
Työt Modulikentässä voidaan lisätä uusia töitä (lisää uusi työ).
On this field new tasks can be added (add new task).
Siinä tapauksessa työ sijoitetaan verkossa suunnittelemattomien töiden luetteloon.
In that case the task will be displayed under “unplanned tasks” on web.
Työ suoritettiin kolmessa vuorossa, ja se kesti yhteensä neljä vuorokautta.
The task lasted for a total of four days.
Iloinen ja oppivainen työ- ja harrastuskoira, joka soveltuu koulutettavaksi erilaisiin tehtäviin.
Continuous and sufficient training to deal with the tasks that might be assigned to it.
Dhimboilla ei tuolloin ollut lainkaan kirjakieltä, joten työ alkoi kirjoitusjärjestelmän luomisella.
At the time, the Dhimba language did not have a writing system, so their first task was to devise one.
Työt projektissa jaetaan erityisille työryhmille, joiden työ koordinoidaan varmistaakseen eri työvaiheiden valmistuminen ajallaan.
These elements and their actions are determined by rules so that a certain task can be fulfilled through a system of coordinated division of labour.
Vuoden 2008 voittaja oli Työ ja Toiminta ry. Yhdistys työskenteli kierrätyksen ja sosiaalisen toiminnan parissa.
The Housing and Regeneration Act 2008 created a new Homes and Communities Agency tasked with improving the supply and quality of housing in England.
Työskennellessään kerhossa, hänellä on tapana jättää kaikki työ alaisilleen eikä osallistu itse edes lehden jakeluun.
After being at the school, he feels he is superior to the rest of his family, and takes no part in their daily tasks.
Sijoitin alkuun 225 konepistoolia ja 600 kivääriä parempaan talteen ja ilmoitin heti majuri Mattilalle, että työ oli tehty.
The Germans had 598 field guns and howitzers and 246 heavy guns and howitzers, for the simpler task of placing barrages on no man's land.
Ja muistakaa: rekrytointi on hyvin vastuullinen työ.
And remember: recruitment is a very important occupation.
A. ISO sertifikaatti laadun, ympäristön, työ
Certification A. ISO Certificate for quality, environmental,occupational health and safety
Teollisuudessa toimivan teollisen muotoilijan työ on luonteeltaan enemmän ryhmätyötä kuin esimerkiksi taideteollisuudessa työskentelevien muotoilijoiden.
For instance, there are some industries in which individuals are more exposed to occupational hazards than others, such as the construction trade.
noun
Työ perustuu vuonna 2008 käydyn kutsukilpailun voittaneeseen suunnitelmaan.
The project is based on a winning entry in an invited competition in 2008.
Uusien digitaalisten työ
Searching and testing for new digital tools in this cityplanning fame is important, as they can ease the entry of participation in realizing and understanding the carbonneutrality goals in cities.
Työ perustuu kutsukilpailun voittoon 2008. Arkkitehtisuunnittelu: Anttinen Oiva Arkkitehdit
The project is based on a winning entry in an invited competition held in 2008.
Loredana De Lullo, II.SS. Pietro Giannone, Italia, Rachele Nardella (koordinoiva opettaja), työ
Loredana De Lullo, II.SS. Pietro Giannone, Italy, Rachele Nardella (coordinating teacher), entry
Työ perustuu vuonna 1997 pidettyyn arkkitehtikutsukilpailun (SAFA) kilpailun voittaneeseen ehdotukseen ” fabrik”.
The building complex is based on the winning entry "Fabrik" for the architectural competition (SAFA) held in 1997.
Voittoisa työ oli Pelastusarmeijalle tehty "Tarja Halonen, Former President of Finland".
The winning entry was titled "Tarja Halonen, Former President of Finland", which was made for The Salvation Army.
Sofia Rainio-Eskelisen työ valittiin voittajaksi instituutin designkilpailussa | Suomen Lontoon instituutti FI
Sofia Rainio-Eskelinen designs the winning entry in the Institute’s design competition | The Finnish Institute in London FI
noun
Tietotyön vastakohdaksi asetetaan usein fyysinen, "suorittava" työ.
A risk-based approach is often referred to as "learning-by-doing" by social sciences.
Kotimaamme loi uudeksi kansamme työ, Tätä maata me puollamme kuin isät ammoin.
What we do in this Chamber tonight is as important as anything we have done in defending our Nation, in doing the things that we do as Members of Congress.
Painatusluvan myöntäminen merkitsee käytännössä sitä, että työ on hyväksytty, vaikka muodollisesti hyväksyminen tapahtuu vasta väitöstilaisuuden jälkeen.
Informally, the Parliament is involved by the Commission since the beginning of the procedure, in order to guarantee its consent, although the Treaties do not formally forecast it.
noun
Suuri työ niiden havaintojen analysoimiseksi, jotka Greenwichissä oli tehty planeetoista vuosien 1750 ja 1830 välillä, oli jo käynnissä Airyn johtamana, kun hänestä tuli Astronomer Royal.
The formidable undertaking of reducing the accumulated planetary observations made at Greenwich from 1750 to 1830 was already in progress under Airy's supervision when he became Astronomer Royal.
noun
Näköyhteys on tarkoitettu silmän tason työ, ja se on tärkeä osa koostumusta.
The line of sight is the intended eye level in a piece of work, and is an important element of composition.
noun
Eikö jok'ikinen nerokas työ tässä maailmassa ole neron näkyvä vastalause suurten joukkojen hitautta ja haluttomuutta vastaan?
Isn't every deed of genius in this world a visible protest of genius against the inertia of the mass?
noun
Tästä tarkastelusta, voimme päätellä, että provillus on työ.
From this testimonial, we conclude that Provillus is act.
Tästä tarkastelusta, me kääriä että provillus on työ.
From this evaluation, we end that Provillus is act.
Valvontaeläinlääkärin työ pohjautuu lainsäädäntöön, mm. eläinsuojelulakiin (247/1996).
The enabling legislation is the Veterinary Practice Act (SI 22/2005).
Stenberg ohjasi elokuvaurallaan kaksi pitkää näytelmäelokuvaa, kolmannen työ keskeytettiin ja sitä jatkoi Thure Bahne.
Persson performed in roles on two Swedish television series and then left acting.
Aiemmin, ennen konservatiivien nousua hallitukseen, hän toimi Cameronin varjohallituksessa työ- ja eläkevarjoministerinä.
After Cheung took over as Chief Secretary for Administration, he acted as Secretary for Labour and Welfare.
Syyskuussa 2010 Työ- ja elinkeinoministeriö jatkoi Anglo American Explorationin valtausoikeuksia 17.8.2012 asti.
Though the Affordable Care Act was signed into federal law in 2010, implementation of the menu labeling requirements was delayed by the U.S. Food and Drug Administration several times until they went into effect on May 7, 2018.
Siitä huolimatta Dalla Chiesan työ edistyi nopeasti ja jo kesäkuussa 1982 viranomaiset aloittivat ensimmäiset pidätykset ja syytteiden nostamiset tunnistettuja mafian jäseniä vastaan.
However, the Corleonesi acted first and killed Bontade in April 1981, an event that set off the Second Mafia War.
Aderin suku oli monen sukupolven ajan ollut huonekalupuuseppiä ja eräs esi-isistä oli ollut arkkitehti ja huonekalupuuseppä, jonka tunnetuin työ oli Oxin kylän kirkko.
During his later years in office, he was assisted by four clerics, who appear to have been or acted as archdeacons, one of the earliest appearances of this office in England.
noun
Tämä heleänvärinen työ Naamioiden vallan alla kuuluu Ensorin ns. myöhempään tuotantoon, jolloin hän varioi jo käyttämiään aiheita.
A research lab at Lepetit Pharmaceuticals, led by Piero Sensi, was fond of coining nicknames for chemicals that they discovered, later converting them to a form more acceptable for publication.
noun
Tässä oli paljon työtä ja vähän tuloja, vaan kaikki työ tuli kansalaisten hyödyksi.
This was a great deal more agreeable for all concerned, and was quite as well every way.
Työ on rakennettu 15.000 kirjasta, jotka käsittelevät uskonnollisia, poliittisia ja filosofisia kysymyksiä.
The décima deals with a wide range of subject matter, including themes that are philosophical, religious, lyrical, and political.
noun
Ajalla, minkä työ kestää, mittaamalla työ tunneissa, päivissä jne.
By the time the labour lasts, in measuring the labour by the hour, the day, etc.
MIKES kuului Työ- ja elinkeinoministeriön hallinnonalaan.
King was named Minister for Health and Labour Relations.
Työ- ja materiaalivelvoitteista oli vain vähän laiminlyöntejä.
Labour and material were expected to be in short supply.
VTT kuuluu Suomen työ- ja elinkeinoministeriön hallinnonalaan.
Administratively, it is a part of the Norwegian Ministry of Labour and Social Inclusion.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test