Translation for "tyytynyt" to english

Tyytynyt

• content with
• satisfied

Translation examples

content with

Koivumäki ei ole taiteessaan koskaan tyytynyt helppoihin ratkaisuihin.
Koivumäki has never been content with easy solutions in his work.

Venäjän tsaari ei tyytynyt tähän, vaan saapui Varsovaan ja alkoi määräillä siellä Euroopan välitystuomarina.
Not content with this, the Russian Tsar went to Warsaw, where he sat in judgment as the arbiter of Europe.

Naughty Dog ei tyytynyt vain yhden legendaarisen PlayStation-maskotin luomiseen, vaan synnytti myös huippusuositun 3D-toimintaseikkailun, jonka pääosissa nähtiin hiljainen mutta rohkea nuorukainen ja tämän pörröinen kaveri.
Not content with creating legendary PlayStation mascot Crash Bandicoot, Nau

Sillä Pietari ei tyytynyt itseään Herran Jeesuksen käskyn yksinkertaiseen sanontaan tai toistamiseen, ymmärtäen, että Herran Jeesuksen Kristuksen nimen takana asuu kaikki Isän, Pojan ja Pyhän Hengen täyteys.
For Peter did not just content with a mere recitation or repetition of the command of the Lord Jesus, having grasped that behind the name of the Lord Jesus Christ resides all the fullness of the Father the Son and Holy Spirit.

Katsotaanpa seuraavaa lausetta: "Sillä Pietari ei tyytynyt itseään Herran Jeesuksen käskyn yksinkertaiseen sanontaan tai toistamiseen, ymmärtäen, että Herran Jeesuksen Kristuksen nimen takana asuu kaikki Isän, Pojan ja Pyhän Hengen täyteys."
Let's look at the following sentence: "For Peter did not just content with a mere recitation or repetition of the commandments of the Lord Jesus, having grasped that behind the name of the Lord Jesus Christ resides all the fullness of the Father the Son and Holy Spirit."

satisfied

Se ei tyytynyt vaatimaan osuutta kaivoksen tuotannosta, vaan sen vaatimuksilla oli suoranaisesti poliittinen leima.
It was not satisfied with demanding a share of the mines production, but its demands had a directly political stamp.

Hän on tyytynyt hyväksymään tavanomaiset sanonnat korkea ja alhainen ikään kuin niillä olisi tarkasti määritelty merkitys, vaikka on päivänselvää, että työpalkkoja voidaan sanoa korkeiksi tai alhaisiksi vain verrattuna johonkin mittapuuhun, jolla niiden suuruutta mitataan.
He satisfied himself with the acceptance of the popular slang terms of low and high as something having a fixed meaning, although it is self-evident that wages can only be said to be high or low as compared with a standard by which to measure their magnitudes.

Mutta Daavidi ei tyytynyt vielä siihen, että hänellä oli Raamattu kotona, vaan hän riensi Herran kartanoihin, niinkuin pääskynen rientää pesään poikainsa tykö, ja sanoo, että lintu on löytänyt huoneen ja pääskynen pesänsä, koska hän pääsi Alttarin tykö.
But David was not satisfied only in that, that he had Scriptures at home, but he hastened into the gardens of the Lord as a swallow hastens to his young in the nest, and says that "the bird has found an house and the swallow a nest", when he approached the altar.