Translation examples
noun
Alusten tyypin 290 tutkat korvattiin tyypin 291 järjestelmällä ja myöhemmin edelleen tyypin 293 tutkalla.
Radar Type 290 was replaced by Type 291, and later by Type 293 in some ships.
Ihmisen von Willebrandin taudilla on useita muotoja, esimerkiksi: tyyppi 1 vWD (yleisin) tyyppi 2A vWD, tyyppi 2B vWD, tyyppi 3 vWD, tyyppi 2N vWD, tyyppi 2M vWD Von Willebrandin tautia on tavattu ihmisen lisäksi myös koiralla.
Includes: Type 1 von Willebrand Disease, Type 2A von Willebrand Disease, Type 2B von Willebrand Disease, Type 2M von Willebrand Disease, Type 2N von Willebrand Disease, Type 3 von Willebrand Disease ‹ The template below (PDB Gallery) is being considered for deletion.
Erittäin harvinainen tyyppi.
A rare type.
On kaksi gampr-linjaa, palatsinvartija-tyyppi ja laumanvartija-tyyppi.
There are two strains of gampr, the palace guardian type and the livestock type.
style
noun
Peli on tyypiltään toimintapeli ja tasohyppely.
The game is very similar in style and gameplay.
Tämän tyyppistä vaimenninta kutsutaan läpivirtaavaksi, tai absorptiovaimentimeksi.
This style of shooting is called split finger or Mediterranean draw.
Lehijärvi on tyypiltään Suomessa harvinainen luontaisesti ravinteikas harjunlievejärvi.
Recently completed in these woods is a small, ancient-Greek–style amphitheatre.
Hahmot on lajiteltu eri tyyppeihin, jotka osoittavat hahmon pelityylin.
Each deck belongs to a faction that offers different play styles.
Teimme noita kahdentoista tahdin juttuja ja alkuaikojen Ten Years Afterin tyyppistä kamaa.
We were into a twelve-bar trip and early Ten Years After-style stuff.
Baumrind jakoi kasvatustyylit kolmeen eri tyyppiin: määräävään, sallivaan ja auktoriteettiin perustuvaan.
Dr. Levine refers to the research of Dr. Baumrind in distinguishing three styles of parenting: authoritarian, permissive, and authoritative.
Kun kelaan johdetaan sähkövirta, kielet taipuvat yhteen tai erilleen riippuen koskettimien tyypistä.
As soon as someone discovers jazz, it will influence their approach irrespective of which style or band the person concerned contributes to.
Hunter-Tilney kehui myös Glassheartin ”Mariah Carey -tyyppistä” sointia sekä ”kaikuvia virvelirumpuja” monissa lauluissa.
Hunter-Tilney praised both the Mariah Carey-styled vocals and use of "echoing snare drums" in many of the songs.
Prime- ja Poké-cupit ovat tämän lisäksi jaettu neljään vaikeusasteeseen, jotka ovat nimetty neljän alkuperäisen Poképallo-tyypin mukaan.
Mau first divided these paintings into the four Pompeian Styles still used as a classification.
noun
Kromatiinia on kahden tyyppistä: eukromatiinia ja heterokromatiinia.
Chromatin is found in two varieties: euchromatin and heterochromatin.
Fournísta on löydetty yli 20 tholos-tyyppistä hautaa.
There are more than 40 cassava varieties in use.
Tyyppiä tilasi Ruotsin ilmavoimat suurin luvuin, sekä eri variantteina.
The squadron has operated a variety of different aircraft and variants.
Osa Pokémoneista on kahta eri tyyppiä, kuten esimerkiksi Bulbasaur, joka on ruoho- ja myrkkytyyppiä.
A variety of other natural polymers exist, such as cellulose, which is the main constituent of wood and paper.
Alukset olivat tyypiltään niin kutsuttuja sluuppeja ja ne muodostivat yhden viidestä Flower-luokan alaluokasta.
These were known as the "Thunderbirds", of which there were five core machines and a variety of other rescue craft.
Taistelukantolaitteet voidaan jakaa karkeasti kolmeen päätyyppiin, usein niissä kuitenkin on yhdistelty eri tyyppien ominaisuuksia.
USAR teams in different countries may be organised in a variety of ways, but they are often associated with firefighting services.
Osa tyypin koneista sai merkinnän EB-66 tai RB-66, jotka viittasivat lentotiedusteluun sekä ELSO-häirintätehtäviin.
The basic B-66 design proved to be a versatile one, and was produced or modified into a variety of other versions, including the EB-66, RB-66, and the WB-66.
Koska neutriinoja on kolmea tyyppiä (elektronin, myonin ja taun neutriinot) ja koska auringosta tulevien neutriinojen ilmaisimet ovat alkujaan olleet herkkiä vain elektronin neutriinoille, suosituin selitys asialle on jo vuosia ollut se, että ”puuttuvat” elektronit ovat muuttuneet, joko pysyvästi tai ainakin väli­aikaisesti, toisen tyyppisiksi neutriinoiksi, joita laitteet eivät havaitse.
Because neutrinos come in three varieties (electron, muon, and tau neutrinos), and because solar neutrino detectors have been primarily sensitive only to electron neutrinos, the preferred explanation over the years is that those "missing" neutrinos had changed, or oscillated, into a variety for which the detectors had little or no sensitivity.
Kahdesta tyypistä toivottavampi.
Two pursuable characters.
Näistä valtaosin on tyypiltään antikolinergisiä.
These are generally among the oldest characters.
D.E. Hamacheck kuvailee kaksi perfektionismin tyyppiä.
Masayuki Doi designed the main characters.
Esimerkiksi ihminen on eräs olioiden tyyppi.
An example is the character's age.
Esimerkkeinä tyypin kelvollisuus ja tunnuksen ominaisuusmäärittelyt.
For example, the character and image of the cars.
Siitä tehdään N-tyypin puolijohteita lisäämällä rikkiä tai telluuria, ja P-tyypin puolijohteita sinkin avulla.
Then, each bit or character of the plaintext is encrypted by combining it with the corresponding bit or character from the pad using modular addition.
Kirkko on tyypiltään erivartinen länsitornillinen ristikirkko.
Also a rare character of the church is the robust western tower.
Kellään muulla Pokemonilla ei ole samaa tyyppi yhdistelmää.
No other marmosine genera has this combination of characters.
Hänen tarinoidensa päähenkilö on usein tyypiltään antisankari.
The main character in his books is usually an anti-hero.
noun
Ajoneuvoja on kolmea tyyppiä ja lajia.
Three genera and three species.
Merkkijonoa kuvataan D:ssä tyypillä string.
This species was named for A. M. Strong.
Suvullinen lisääntyminen on lajille mahdollista ainoastaan näiden tyyppien kohdatessa.
Some authors treat these species only on subspecies level.
A-tyypin botuliini vaikuttaa ihmisiin, koiriin ja kanoihin.
Various species of Taenia infest the guts of humans, cats and dogs.
Euroopan lisäksi tyyppi on yleinen Pohjois-Afrikassa ja Lähi-Idässä.
Besides Europe, the species are common in North Africa and in Near East.
Federaatiosubjektit on lueteltu siinä tyypeittäin, ja jokaisen tyypin sisällä järjestys vastaa venäjänkielistä aakkosjärjestystä.
Species in this list are grouped by order and then by family within each order.
Oravannahka oli tavanomainen veronahan tyyppi, mistä on peräisin tämän toinen nimi: orava.
This complex display of courtship is analogous of that of a peacock, hence the common name of this spider species.
Toisen tyypin muodostaa pihatto, jossa eläimet liikkuvat vapaasti rakennuksen lattialla tai sen ulkopuolella, mutta eivät välttämättä pääse laitumelle.
Some species of fish can "walk" along the sea floor but not on land.
noun
Ei kukaan halua olla outo tyyppi; sitä vain jotenkin päätyy olemaan outo tyyppi.
Nobody wants to be the weird kid; you just somehow end up being the weird kid.
noun
King shepherd on suurikokoinen alsatian-tyypin koira.
The King Shepherd is a large breed.
Väriltään suomenlammas on yleisimmin valkoinen, mutta myös mustaa, ruskeaa ja harmaata tyyppiä esiintyy.
This breed is usually colored black but it is also found in brown, white or gray.
Loisivat punkit ovat näistä kahdesta tyypistä huomattavasti vaarallisempia, mutta onneksi myös harvinaisempia myös luonnossa.
Both sub-breeds of troll are considered better than the average troll but are also much rarer.
Selkeä sabinokuvio (ei kuitenkaan SB1-tyypin) on melko yleinen, joskin se esiintyy yleensä pienimerkkisenä 1900-luvun valikoivan värijalostuksen johdosta.
A distinctive sabino, non-SB1 pattern is moderately common, but is usually minimally expressed due to the selective colour breeding of the 20th century.
specimen
noun
Pitkä- ja hentovartinen salkopapu on lajin alkuperäinen tyyppi.
The minute and exquisite carving of this vav is one of the finest specimens of its kind.
Koska jalostuksen pääpaino on perinteisesti ollut muissa ominaisuuksissa kuin ulkonäössä, se on tyypiltään yhä suhteellisen heterogeeninen.
Given that no further specimens have emerged since the originals, it seems to be extremely rare and/or have a highly restricted range.
Suksen tyyppiä on ollut vaikeaa päättää, mutta suksen pinta oli koristeltu 10 rinnakkaisella viivalla Kinnulan suksen tapaan (KM7763).
It is worth noting that it was not associated with the discovery of skull 5, but with another specimen found at the same site, the Dmanisi Skull 3, also known as D2700.
noun
Kuivat hedelmät jaetaan kolmeen tyyppiin sen mukaan, minkälaisista sikiäimistä ne kehittyvät, eli aukeaviin hedelmiin, pähkylöihin ja lohkohedelmiin.
When beating egg whites, they are classified in three stages according to the peaks they form when the beater is lifted: soft, firm, and stiff peaks.
noun
Ulosteen muoto ja tyyppi vaihtelee sen mukaan, kuinka kauan se viipyy paksusuolessa.
The degree of push and acceleration varies depending on how far the stick is moved in a certain direction.
noun
Jos pelilaudan nappulat sijoitetaan taulukkoon, jonka alkiot ovat tyyppiä ShakkiNappula, voidaan taulukko käydä läpi ja tulostaa kullekin nappulalle sen sijainti ja mahdolliset siirrot.
When played in a variation of Golf where Kings can be built, the Joker, whenever available, is placed on the wastepile as a wild card and any card can be placed over it.
noun
Petőfin silta on tyypiltään ristikkosilta.
The remaining parts of the Cortez Bridge are used as a fishing pier.
Äärimmäisimpiä tyypin edustajia on kutsuttu myös arkkihaukoiksi tai arkkikyyhkyiksi.
Because of this, they are also called angling or fishing spider.
Ranskalaisilla oli käytössään 245 bateau-tyyppistä venettä ja 21 kahdesta veneestä tehtyä ponttoonia, joilla he kuljettivat eri kaliiberisia kanuunoita, haupitseja ja mörssäreitä.
They successfully destroyed the fish-oil factories, petrol dumps, and 11 ships, capturing 216 Germans, encryption equipment and codebooks.
noun
Riita-asioissa tuomiot voidaan jakaa kolmeen tyyppiin: Suoritustuomiossa vastaajalle asetetaan velvollisuus suorittaa jotakin.
In some jurisdictions, the attorneys for the parties may question the potential jurors; in other jurisdictions, the trial judge conducts the voir dire.
Neuvostomallinen keskuskomitea luotiin puolueeseen vuonna 1950, jolloin puolue muokattiin ”uuden tyypin puolueeksi” Neuvostoliiton kommunistisen puolueen mallin mukaan.
During the 1930s the party experienced some growth, particularly after 1935 when Communist International changed its policy in favour of a "united front against fascism."
Syllogismi (kreik. συλλογισμό, syllogismos ’johtopäätös, päätelmä’) on loogisen argumentin tyyppi, jossa kahdesta tai useammasta, todeksi oletetusta lauseesta johdetaan deduktiivisen päättelyn avulla niistä loogisesti seuraava johto­päätös.
A syllogism (Greek: συλλογισμός syllogismos, "conclusion, inference") is a kind of logical argument that applies deductive reasoning to arrive at a conclusion based on two or more propositions that are asserted or assumed to be true.
noun
Commonwealth-lentokoneyhtiö (CAC) valmisti tätä tyyppiä lisenssillä.
The Commodity Futures Trading Commission (CFTC) is in charge of making this determination.
Kyseessä on sattumoisin myös yleinen venäläisten, valkovenäläisten ym. riihien tyyppi.
What makes things still more complicated is the fact that names of similar instruments of kindred nations, such as Russians, Ukrainians and Belarusians are often mixed.
Miesten obit ovat huomattavasti yksinkertaisempia ja vaatimattomampia kuin naisten ja niitä on vain paria eri tyyppiä.
The male's abdomen is longer and thicker than that of the female, making it easy to distinguish between them.
Logan Watson on Lindyn kaksoisveli, itsevarma, rento ja siisti tyyppi, jolla on suuret suunnitelmat tulla merkittäväksi koulussa.
Austin North as Logan Watson, a teenager who is very laid back, cool, chill, and confident and has big plans on making his mark in high school.
Argumentti voi olla: peruste looginen argumentti, looginen, perusteltu todistus illuusioargumentti suullinen argumentti, asianajajan pitämä suullinen esitys oikeudenkäynnissä probabilistinen argumentti, mikä tahansa todistus, joka käyttää todennäköisyysteoriaa diagonaaliargumentti, eräs matemaattisen todistamisen tyyppi kompleksiluvun vaihekulma funktion argumentti matematiikassa funktion tai metodin argumentti ohjelmoinnissa heuristinen argumentti, todistus, joka nojaa kokeellisiin tuloksiin ontologinen argumentti, todistus Jumalan olemassaolon puolesta poliittinen argumentti, logiikan käyttö retoriikan sijasta poliittisten ideoiden esittämisessä vasta-argumentti, jolla kumotaan argumentissa esitetty käsitys kaupallinen argumentti, jota käytetään edistämään tuotteen menekkiä Argumentteja kohtaamme usein jokapäiväisessä elämässämme; väittelyissä, mainoksissa ja keskinäisissä kanssakäymisissämme.
Weight of evidence or WofE may be used in: Bayes factor, a statistical method that uses Bayes factors as an alternative to classical hypothesis testing Ban (unit), a logarithmic unit of information Quasi-empirical method, scientific methods that "are almost" or "socially approximate" an ideal of truly empirical methods Kullback–Leibler divergence, in probability theory and information theory, a non-symmetric measure of the difference between two probability distributions History of information theory, a published paper that established the discipline of information theory Group polarization, the tendency of people to make decisions that are more extreme when they are in a group Influence diagrams approach (IDA), a technique used in the field of Human reliability Assessment (HRA) Jury, a sworn body of people convened to render an impartial verdict Jury nullification, when a jury in a criminal case acquits a defendant despite the weight of evidence against the defendant Embracery, the attempt to influence a juror corruptly Organised crime prevention order, orders for courts in the UK Credit scorecards, mathematical models which attempt to provide a quantitive measurement of the likelihood that a customer will display a defined behavior Extrapolation domain analysis, identifying geographical areas that seem suitable for adoption of innovative ecosystem management Banburismus, a cryptanalytic process used during World War II
noun
Tiehallinnon tekemässä tutkimuksessa opastimien luettavuudesta todettiin vuonna 2005, että mikään yleisesti käytössä oleva kaupallinen kirjasintyyppi ei vastannut Tiehallinnon tyyppiä.
In 2005, the sculpture attracted some controversy when a professional photographer without a paid permit was denied access to the piece.
M72 LAW -tyypin kertasinkoja on käytössä myös Suomen puolustusvoimilla, tyyppinimellä 66 KES 75 (M72A2), hankintapäätös 1975 ja 66 KES 88 (M72A5), hankintapäätös vuonna 1988.
The M72 LAW is used in the Finnish Army (some 70,000 pieces), where it is known under the designations 66 KES 75 (M72A2, no longer in service) and 66 KES 88 (M72A5).
noun
Tämä reaktio on tyypiltään Friedel–Crafts-alkylointireaktio.
The same principle is at work in the Friedel-Crafts reaction.
Häntä pidetään karismaattisena ja ”outona”, mystisenä tyyppinä.
He works as a bee keeper and is found as a solved mystery.
Myös Kiina valmisti samaa tyyppiä suuria määriä.
In addition, an even larger amount of the same kind of work was imported from Iran.
Tämä informaatio on sisäistä tutkittavan taiteen tyypille (genrelle).
The work is performed at the International Music Information Retrieval Systems Evaluation Laboratory (IMIRSEL).
Se oli tyyppiä LCT Mk I, tai LCT(1).
The MLCs worked alongside an LCM(1) and a number of LCAs.
Tyypitetyssä lambdakalkyylissä jokaiselle termille tulee olla yksi tyyppi.
In a typical pasture environment each trained sheepdog will do the work of three humans.
Tyyppi, joka elää katastrofeille ja toimii lain tuolla puolen.
He has multiple agents working under him, and operates from a large castle.
Kun kaksi ääripään tyyppiä lisääntyy keskenään, syntyy yksilöitä, jotka edustavat keskiarvotyyppiä.
When working with two separate modes of communication, the one that comes naturally for the user will be the more prominent mode.
noun
FUD on keino käyttää enemmän propagandan tyyppistä toimintaa asiakkaiden sitomiseen kuin todellisten tuotteiden markkinointia.
Sensory branding is used to relate to the customer in a more personal way than mass marketing.
MAME käytti omaa copyleft-tyyppistä lisenssiä vuoteen 2016 saakka, jolloin lisenssi korvattiin BSD ja GPL -tyyppisellä lisenssillä.
In 2016 MAME achieved a relicensing of the code base to BSD/GPL after struggling for years with an own written custom license, with non-commercial license terms.
Näitä oli vain muutamaan tyyppiä.
There have only been a handful of such individuals.
Kuljetusvälineet rakennetaan kullekin tyypille tarkoitetulla varikolla.
These packages then have to be installed on each individual machine.
Kasvunopeus on kuitenkin yksilöllistä ja riippuu karvan tyypistä.
It is completely subjective, and it relies on an individual's bias.
Alukselta otettiin toimivia osia varaosiksi edelleen palveluksessa oleviin tyypin 42 hävittäjiin.
Skeletal remains from at least 42 individuals were discovered in the two ships.
Se myös merkitsee sitä, että geneettinen tyyppi voi vaihdella suuresti yksilöiden välillä.
It also means that gene expression can vary greatly from one individual to another.
Koosta ja tyypistä riippuen niillä on lentokansi helikoptereita ja STOL/VTOL-hävittäjiä varten.
If not, individuals must be airlifted into the facility via helicopter or air ambulance.
三角鳥居), on torii-tyyppi, joka lienee muodostunut kolmen erillisen toriin yhteenliittymästä.
Like its name implies, it is a triangular structure that appears to be formed from three individual torii.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test