Translation examples
Työn kieli on tyylillisesti epätasaista, ja siinä on tyylirikkoja ja luettelomaisuutta.
The language is stylistically uneven, with stylistic faults and list-like structures.
Lähdetään perehtynyt erityispiirteet tämän tyylillisiä suuntaan.
Let's get acquainted with the peculiarities of this stylistic direction.
Takka sisustus - kuva kokoelma erilaisia tyylillisiä ratkaisuja
Fireplace in the interior - a photo collection of different stylistic solutions
Moderni, klassinen, high-tech, minimalistinen tai muita tyylillisiä ratkaisuja.
Modern, classic, high-tech, minimalist or other stylistic solutions.
Älä pelkää tyylillisiä ratkaisuja, tulevat meille huippumuotia.
Do not be afraid of stylistic solutions, come to us from high fashion.
Niin, on olemassa joitakin perustietoja tyylillisiä valintoja esikaupunkialueella suunnitteluun.
So, there are some basic stylistic choices suburban area planning.
Tietyissä olosuhteissa ja muita tyylillisiä trendejä, se on tarkoituksenmukaista.
Under certain conditions, and other stylistic trends, it will be appropriate.
Kevyt, tyylillisesti valmis, Japani minimalismia on sopiva mihin tahansa huoneeseen.
Lightweight, stylistically finished, Japanese minimalism is appropriate in any room.
Myöskään tyylillisesti Enroth ei supistu yhteen tai kahteen lokeroon.
Enroth cannot either be restricted to just one or two stylistic pigeonholes.
Siitä tuli ylistys pohjoismaiselle lähiruoalle ilman turhia tyylillisiä lokerointeja.
It became a tribute to local Nordic food, without unnecessary stylistic pigeon
Tyylillisesti peli on ottanut vaikutteita Super Sprint -pelistä.
Stylistically, the game is influenced by Super Sprint.
Tyylillisesti Saitō on lähellä klassista Riyoko Ikedaa.
Stylistically, they are very close to North Ionian vase painting.
Monet tyylilliset elementit tyypillisissä Buddhan kuvauksissa osoittavat kreikkalaisesta vaikutuksesta.
Some stylistic elements of the stones show the influence of Northumbria.
Edelleen neljä seuraavaa kirjainta ovat merkityksettömiä tyylillisiä muutoksia, kuten esimerkiksi konjunktioita.
Four more letters are minor stylistic changes, such as conjunctions.
Tyylillisesti Minority Report muistuttaa Spielbergin edellistä elokuvaa A.I. – Tekoäly.
From a stylistic standpoint, Minority Report resembles Spielberg's previous film A.I., but also incorporates elements of film noir.
Artschwager tunnetaan tyylillisestä itsenäisyydestään, vaikkakin hänellä on yhteyksiä poptaiteeseen, käsitetaiteeseen ja minimalismiin.
While known for stylistic independence, his work has associations with Pop Art, Conceptual art and Minimalism.
Hän halusi myös eristää toisistaan Karkureiden kädessä pidettävän ja rakeisen maailman sekä PRIDE:n tyylillisemmän maailman.
He also looked to differentiate between the hand-held, gritty world of the Runaways and the more stylistic world of the Pride.
Jokaisen ajoneuvon komponentin voi ostaa erikseen; näiden osien ei tarvitse yhdistyä tyylillisesti ja edistää ajoneuvon tilastoja muun muassa terveyden ja nopeuden osalta.
Each component of the vehicle can be bought separately; these do not necessarily have to fit with other parts stylistically, and contribute to the vehicle's general statistics regarding fields such as health and speed.
Kirjeen tyylillisistä yksityiskohdista ja siitä, että kirje on paljon lyhyempi kuin Pietarin kirje, on yleiseksi mielipiteeksi muodostunut, että Juudaksen kirje on ollut Pietarin kirjeen samanlaisten kohtien lähteenä.
Because the Epistle of Jude is much shorter than 2 Peter, and due to various stylistic details, the scholarly consensus is that Jude was the source for the similar passages of 2 Peter.
On ehdotettu, että johtui hänen veljensä tyylillisen ohjauksen puutteesta sekä Pordenonen ilmeikkäiden freskojen vaikutuksesta, että Vincenzo alkoi yhdistää cremonalaisen manierismin ja lombardialaisen naturalismin tyyliä maalauksessaan.
It is suggested that it was through the loss of the stylistic guidance of his brother, and the influence of Pordenone’s raw and expressive frescos, that Vincenzo began to merge the styles of Cremonese Mannerism and Lombard naturalism in his painting.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test