Translation examples
Paranna tuottavuutta asiakastarpeiden tyydyttämiseksi
Improve Productivity to Satisfy Customer Demands
Toimimme liittimenä tarjonnan ja kysynnän tyydyttämiseksi.
We act as a connector to satisfy supply and demand.
Olkoon tämä elämä omistettu Kṛṣṇan aistien tyydyttämiselle.
Let this life be dedicated for satisfying Kṛṣṇa's senses.
Virtualisoinnin tyydyttämiseksi se on joustavampi ja dynaamisempi.
To satisfy virtualization, it is more flexible and dynamic.
Ihanteellinen ratkaisu kaikkien vaatimusten tyydyttämiseksi oli satelliittihyllystö.
The ideal solution to satisfy all the elements was a Pallet Shuttle System.
Asiakkaan tarpeiden tyydyttämiseksi lanseeraamme 2 uutta tuotetta vuodessa.
To satisfy the customer's need, we launch 2 new products per year.
Siksi valmistajien täytyy etsiä innovatiivisia ratkaisuja markkinoiden tyydyttämiseksi.
Consequently, manufacturers have to search for innovative solutions to satisfy the market's requirements.
Asiantuntijamme voivat neuvotella missä tahansa vaiheessa asiakkaiden tyydyttämiseksi.
Our experts can advice at any point to satisfy the customers. Products link
Jos kasvun tarve jää tyydyttämättä, keskittyy ihminen liittymisen tarpeiden tyydyttämiseen.
If a person is continually frustrated in trying to satisfy growth needs, relatedness needs will remerge.
Ihmisten tarpeet oletetaan rajattomiksi, kun taas keinoja tarpeiden tyydyttämiseen on ihmisten haluihin ja oiveisiin nähden vain rajallinen määrä.
It assumes that human wants are unlimited, but the means to satisfy human wants are limited.
Resurssien jakamisen yleisenä kriteerinä ei ole tehokkuus kapeiden teknistaloudellisten käsitysten tai rahan tienaamisen merkityksessä, vaan tehokkuus inhimillisten tarpeiden tyydyttämisessä. Demokraattinen suunnittelumekanismi turvaa kaikkien kansalaisten perustarpeiden tyydyttämisen periaatteen ”jokainen kykynsä mukaan, jokaiselle tarpeittensa mukaan” mukaisesti. Keinotekoiset ”markkinat” puolestaan turvaavat (arvosetelien tai erityisten luottokorttien kautta) perustarpeet ylittävien tarpeiden tyydyttämisen vaivannäöstä saatavan palkkion periaatteen mukaisesti.
The general criterion for the allocation of resources is not efficiency, as is currently defined in narrow techno- economic terms, but effectiveness in satisfying human needs and not just money-backed wants. The democratic planning mechanism secures the satisfaction of the basic needs of all citizens on the basis of the principle “from each according to ability to each according to need” and the artificial “market” secures (through the use of vouchers or special credit cards) the satisfaction of non-basic needs on the principle of reward on the basis of effort.
Jos valtio on vielä nyt, suurteollisuuden ja rautateiden aikana, suurin piirtein vain heijastuma, jossa koostuneessa muodossa ilmenevät tuotantoa hallitsevan luokan taloudelliset tarpeet, niin sen täytyi olla sitä vielä paljon enemmän sinä aikakautena, jolloin jokaisen tietyn ihmissukupolven oli pakko käyttää paljon suurempi osa elinajastaan aineellisten tarpeidensa tyydyttämiseen ja se oli siis niistä paljon riippuvaisempi kuin me nykyään.
If the state even today, in the era of big industry and of railways, is on the whole only a reflection, in concentrated form, of the economic needs of the class controlling production, then this must have been much more so in an epoch when each generation of men was forced to spend a far greater part of its aggregate lifetime in satisfying material needs, and was therefore much more dependent on them than we are today.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test