Translation for "tytäryrityksissä" to english

Tytäryrityksissä

• subsidiaries

Translation examples

subsidiaries

13) 'tytäryrityksellä' direktiivin 83/349/ETY 1 ja 2 artiklassa määriteltyä tytäryritystä; kaikkia tytäryrityksen tytäryrityksiä pidetään myös sen emoyrityksen tytäryrityksinä, joka on kyseisten tytäryritysten perimmäinen emoyritys;
29) "Subsidiary" means a subsidiary undertaking as defined in Articles 1 and 2 of Directive 83/349/EEC, including any subsidiary of a subsidiary undertaking of an ultimate parent undertaking;

Fortum Oyj:n tytäryritykset on esitetty liitetiedossa 42 Tytäryritykset segmenteittäin 31.12.2014.
The Fortum Group subsidiaries are disclosed in Note 42 Subsidiaries by segment on 31 December 2014.

’tytäryrityksellä’ direktiivin 2013/34/EU 2 artiklan 10 kohdassa ja 22 artiklassa tarkoitettua tytäryritystä, mukaan lukien kaikki perimmäisen emoyrityksen tytäryrityksen tytäryritykset;
‘subsidiary’ means a subsidiary undertaking within the meaning of Articles 2(10) and 22 of Directive 2013/34/EU, including any subsidiary of a subsidiary undertaking of an ultimate parent undertaking;

Tytäryrityksen kriisinratkaisuviranomainen voi kokonaan vapauttaa tytäryrityksen 7 kohdan soveltamisesta, jos
The resolution authority of a subsidiary may fully waive the application of paragraph 7 to that subsidiary where:

laitos tai sen tytäryritykset;
the institution or its subsidiaries;

Tytäryritykset | Are.fi - Talo on tekniikkalaji
Subsidiaries | Are.fi - Technology enhances buildings

Mamiyan tytäryritykset Kasco ja USTMamiya valmistavat golfvälineitä.
A subsidiary of BAE Systems and Finmeccanica in Stevenage, MBDA, develops missiles.

Yhtiön johtava holdingyhtiö on yksityisomistuksessa, ja sen tytäryritykset ovat listautuneina Shenzhenin pörssissä.
The holding company is privately owned, and all the subsidiaries are listed in the Shenzhen stock market.

Venäjän osuuden putkistosta omistaa koko maan öljynsiirtoputkistoista vastaava Transneft-pörssiyhtiö tytäryrityksensä (OAO MN Druzhba) kautta.
The Russian part of the pipeline is operated by the oil company Transneft through its subsidiary OAO MN Druzhba.

Paul Hellermann ja Jack Bowthorpe perustivat sen vuonna 1938 Etelä-Lontooseen, Croydoniin, Goodliffe Electric Supplies -tytäryritykseksi.
The company was founded by Paul Hellermann and Jack Bowthorpe in Croydon as Hellermann Electric, a subsidiary of Goodliffe Electric Supplies, in 1938.

NSSMC, joka ostohetkellä oli Sanyo Special Steelin suurin osakkeenomistaja, kasvatti samalla osakeomistustaan ja muodosti Sanyo Special Steelistä NSSMC-konsernin tytäryrityksen.
Dongbei Special Steel became the holding company of the two steel maker, plus Fushun Special Steel, a subsidiary of Liaoning Special Steel Group.

Yritys oli myynyt maihin öljynporausvarusteita ja tytäryrityksensä Halliburton Logging Servicesin kautta kuusi generaattoria Libyaan.
In the early 1990s, Halliburton was found to be in violation of federal trade barriers in Iraq and Libya, having sold these countries dual-use oil drilling equipment and, through its former subsidiary, Halliburton Logging Services, sending six pulse neutron generators to Libya.

AgustaWestland -yritys syntyi heinäkuussa 2000, kun italialainen Finmeccanica ja brittiläinen GKN plc yhdistivät helikoptereita valmistavat tytäryrityksensä Agustan ja GKN Westland Helicoptersin.
In July 2000 Finmeccanica and the British GKN agreed to merge their respective helicopter subsidiaries (Agusta and GKN-Westland Helicopters) to form AgustaWestland.