Translation for "tytäryhtiöidensä" to english
Translation examples
Yhtiö harjoittaa liiketoimintaansa itse tai tytäryhtiöidensä kautta.
The company operates its business itself or through its subsidiaries.
Yhtiö voi harjoittaa liiketoimintaansa suoraan tai tytäryhtiöidensä välityksellä.
The company may engage in its business operations directly or through its subsidiaries.
22.6.2016 Tikkurila sai päätökseen tytäryhtiöidensä myynnin Ukrainassa ja Valko-Venäjällä
22.06.2016 Tikkurila concluded the sale of its subsidiaries in Ukraine and Belarus
Omien tytäryhtiöidensä ja valikoitujen yhteistyökumppanien kautta GLS tarjoaa luotettavia pakettipalveluita 41 Euroopan maassa.
Via its subsidiaries and partner companies GLS provides reliable parcel transport in 41
Lue lisää 22.6.2016 Tikkurila sai päätökseen tytäryhtiöidensä myynnin Ukrainassa ja Valko-Venäjällä (Pörssitiedotteet 2016)
Read more 22.06.2016 Tikkurila concluded the sale of its subsidiaries in Ukraine and Belarus
Emoyhtiö Oy Suomen Rata Ab pääomittaa edelleen tytäryhtiöidensä aloittavia taseita seuraavasti:
The parent company Oy Suomen Rata Ab will provide capital to the balance sheets of its subsidiaries as follows:
Yhdessä tytäryhtiöidensä kanssa GLS on suurimpana osakkaana eurooppalaisessa General Parcel -yhteistyössä. Lokakuu Logistiikkaa Irlannista
In combination with its subsidiaries, GLS is the main shareholder in the European General Parcel cooperative association.
22.6.2016 Tikkurila sai päätökseen tytäryhtiöidensä myynnin Ukrainassa ja Valko-Venäjällä (Pörssitiedotteet 2016) Lue lisää
22.06.2016 Tikkurila concluded the sale of its subsidiaries in Ukraine and Belarus(Stock Exchange Releases 2016) Read more
Emoyhtiö on pantannut tytäryhtiöidensä, HKScan Finland Oy:n ja Scan Ab:n, osakkeet lainojensa vakuudeksi.
The parent company has pledged the shares of its subsidiaries, HKScan Finland Oy and Scan Ab, as security for its loans.
Yhtiö työllistää suoraan ja tytäryhtiöidensä kautta 3 115 ihmistä.
The company its subsidiaries has more than 33,233 employees and operates through 15 branches.
Global Gaming 555 AB omistaa ja operoi useita nettisivustoja tytäryhtiöidensä kautta Ruotsissa, Maltalla ja Virossa.
Global Gaming 555 AB owns and operates a number of websites via its subsidiaries in Sweden, Malta and Estonia.
Dominic Line ja White Star Line siirtyivät vuonna 1902 International Mercantile Marine Co:lle, joka aloitti alusten siirtämisen tytäryhtiöidensä välillä.
In 1902 the Dominion Line and the White Star Line were taken over by the International Mercantile Marine Co. (IMMCo) which set about transferring ships between its subsidiary companies in order to increase efficiency.
Erityisen voimakkaasti kasvoi ulkomaisten tytäryhtiöidemme liikevaihto.
Particularly our foreign subsidiaries increased their net sales.
Addtech luo optimaaliset edellytykset tytäryhtiöidensä kannattavuudelle ja kasvulle.
Addtech creates optimal conditions for the profitability and growth of subsidiaries.
Jaamme tietoja tytäryhtiöidemme kanssa liiketoimintamme tavallisten toimien yhteydessä.
We share data with our subsidiaries in the ordinary course of our business.
Tytäryhtiöidemme ja jakelijoidemme menestys tällä alueella on vaikuttava.
We have an impressive history when it comes to successful subsidiaries and distributors in this region.
Tarjoamme tytäryhtiöidemme kautta ensiluokkaista palvelua asiakkaillemme ympäri maailman. Germany
To provide its customers a first class service INIT holds subsidiaries around the world. Germany
Pyydämme tämän suostumuksen sinulta omasta puolestamme ja alueellisten tytäryhtiöidemme puolesta.
We are requesting this consent on our own behalf and that of our regional subsidiaries.
Se tehtävänä on ainoastaan johtaa tytäryhtiöidensä toimintoja.
This depends on the subsidiary’s business operations.
Määritelmänsä mukaan zaibatsut olivat suuria suvun hallitsemia monopoleja, jotka koostuivat huipulla olevasta holdingyhtiöstä, täysin zaibatsun omistuksessa olevasta varoja hankkivasta pankista ja useista teollisuutta harjoittavista tytäryhtiöistä, jotka hallitsivat tiettyä osaa markkinoista joko yksinään tai omien tytäryhtiöidensä kautta.
Although zaibatsu themselves existed from the 19th century, the term was not in common use until after World War I. By definition, the zaibatsu were large family-controlled vertical monopolies consisting of a holding company on top, with a wholly owned banking subsidiary providing finance, and several industrial subsidiaries dominating specific sectors of a market, either solely, or through a number of subsidiary companies.
Nike markkinoi tuotteita omilla alamerkeillään, kuten Nike Golf, Nike Pro ja Air Jordan, sekä tytäryhtiöidensä, kuten Bauer, Cole Haan, Hurley International ja Converse, kautta.
Nike markets its products under its own brand, as well as Nike Golf, Nike Pro, Nike+, Air Jordan, Nike Blazers, Air Force 1, Nike Dunk, Air Max, Foamposite, Nike Skateboarding, Nike CR7, and subsidiaries including Brand Jordan, Hurley International and Converse.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test