Translation for "tytärpankeista" to english
Translation examples
Vastapuolet ovat suomalaisia luottolaitoksia tai ulkomaisten luottolaitosten suomalaisia tytärpankkeja tai sivukonttoreita.
The counterparties are Finnish credit institutions or Finnish subsidiary banks or branches of foreign credit institutions.
Suomen pankkisektorin rakenne on muuttumassa, kun Nordea muuttaa Suomen tytärpankkinsa sivukonttoriksi.
The structure of the Finnish banking sector is about to change as Nordea converts its Finnish subsidiary into a branch.
Tavoitteena on yksinkertaistaa konsernin juridista rakennetta muuttamalla tytärpankit Suomessa, Norjassa ja Tanskassa sivuliikkeiksi.
The purpose is to simplify the legal structure by changing the Norwegian, Danish and Finnish subsidiary banks to branches.
Nordea Bank AB:n (publ) ja sen Suomen, Tanskan ja Norjan tytärpankkien fuusiot tulivat voimaan 2.1.2017.
On 2 January, cross-border mergers between Nordea Bank AB (publ) and its subsidiary banks in Denmark, Finland and Norway were executed.
Nordea yksinkertaisti juridista rakennettaan tammikuussa 2017 muuttamalla tytärpankit Norjassa, Tanskassa ja Suomessa ruotsalaisen emoyhtiön sivuliikkeiksi.
Nordea simplified its legal structure in January 2017 by making the Norwegian, Danish and Finnish subsidiary banks branches of the Swedish parent company.
Suomalaiset pankit ja Suomessa toimivat ulkomaisten pankkien tytärpankit sekä sivukonttorit voivat hakea oikeutta osallistua
Finnish banks and Finnish subsidiaries and branches of foreign banks may apply for the right to participate in Eurosystem monetary policy operations through the Bank of Finland.
Pohjoismaiset tytärpankit Nordea Pankki Suomi Oyj, Nordea Bank Danmark A/S ja Nordea Bank Norge ASA fuusioitiin 2.1.2017 emopankkiin Nordea Bank AB:hen, jonka kotipaikka on Tukholma, Ruotsi.
Nordea’s Nordic subsidiary banks, Nordea Bank Finland Plc, Nordea Bank Danmark A/S and Nordea Bank Norge ASA, were merged with the parent bank, Nordea Bank AB (publ), which is domiciled in Stockholm, Sweden, on 2 January 2017.
Samalla kaikki tytärpankkien varat ja velat siirtyivät Nordea Bank AB:lle (publ) ja Nordea Pankki Suomi Oyj:n, Nordea Bank Danmark A/S:n ja Nordea Bank Norge ASA:n toiminta lakkautettiin.
Consequently, all assets and liabilities of the subsidiary banks have been transferred to Nordea Bank AB (publ), and each of Nordea Bank Danmark A/S, Nordea Bank Finland Plc and Nordea Bank Norge ASA has been dissolved.
Nordea Pankki Suomi Oyj, Nordea Bank Danmark A/S ja Nordea Bank Norge ASA muutettiin fuusioiden kautta Suomessa, Tanskassa ja Norjassa toimivista tytärpankeista ruotsalaisen emoyhtiön Nordea Bank AB:n (publ) sivuliikkeiksi.
Through the mergers, Nordea Bank Danmark A/S, Nordea Bank Finland Plc and Nordea Bank Norge ASA were changed from Danish, Finnish and Norwegian subsidiary banks to branches of the Swedish parent company Nordea Bank AB (publ).
Lisäksi siinä todetaan, että vuosi tämän rahoitusvälineen käyttöönoton jälkeen tutkitaan saatujen kokemusten arvioinnin pohjalta mahdollisuutta perustaa Välimeren alueen kumppaneiden toivoma Euro-Välimeri-alueen pankki (EIP:n tytärpankki, jonka toiminnasta vastaisi pääasiassa EIP).
The plan also notes the fact that, one year after the launch of this facility, the possibility of creating a Euro-Mediterranean bank (majority-owned subsidiary of the EIB), as desired by the Mediterranean partners, will be considered in light of the assessment of this experience.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test