Translation for "tyttönimi" to english

Tyttönimi

noun

• maiden name

Translation examples

maiden name noun

Se myös näyttää naiset ainoastaan heidän tyttönimillään.
It also shows women with their maiden names only.

(Ensimmäisen lemmikin nimi ja äitisi tyttönimi)
(The name of your first pet and your mothers maiden name)

Itse Dupin oli hänen naimisissa ja tyttönimi.
In fact Dupin was both her married and maiden name.

a) sukunimi, tyttönimi, etunimet, aiemmat sukunimet ja omaksutut nimet;
(a) name, maiden name, forenames, former surnames and aliases;

sukunimi, tyttönimi, etunimet, aiemmat sukunimet ja omaksutut nimet; b)
name, maiden name, forenames, former surnames and aliases; (b)

Voinko matkustaa käyttämällä tyttönimeäni sen jälkeen kun olen mennyt naimisiin?
Can I travel using my maiden name after I am m

Nimen Hopgood oli James äidin tyttönimi; hän tuli pohjoisesta, Englanti.
The name Hopgood was James mother's maiden name; she came from the north of England.

Ainon äiti Elisabeth oli baltialaista vapaaherrasukua, tyttönimeltään Clodt von Jürgensburg.
Aino's mother Elisabeth came from a Baltic baronial family; her maiden name was Clodt von Jürgensburg.

Voit myös mainita käyttäjätilissäsi muun nimen (esimerkiksi tyttönimen, lempinimen tai ammattinimikkeen).
You can also list another name on your account (example: maiden name, nickname, professional name).

sopimusosapuolten etunimi, sukunimi (myös tyttönimi), syntymäaika ja -paikka sekä heidän äitiensä etunimet ja tyttönimet;
the first name, the surname (also the maiden name) and the date and place of birth of the contracting parties as well as their mothers’ first names and maiden surnames;

Sherawat on hänen äitinsä tyttönimi.
"Sherawat" is her mother's maiden name.

Hänen tyttönimensä oli Mizoguchi Yuki.
Her maiden name was Yuki Mizoguchi.

Puolimatka oli hänen äitinsä tyttönimi.
Hart was his mother's maiden name.

Myöhemmin hän otti sukunimekseen äitinsä tyttönimen Hassel.
Romy later adopted her mother's maiden name professionally.

Tarinan perheen sukunimi Finch on Leen äidin tyttönimi.
Their family name Finch is also Lee's mother's maiden name.

Münchow erosi vuonna 2007 ja tunnetaan jälleen hänen tyttönimellään.
Münchow divorced in 2007 and is known again by her maiden name.

Hän liitti äitinsä tyttönimen – Ferrari – omaan sukunimeensä vuonna 1895.
He added his mother's maiden-name, Ferrari, to his surname in 1895.

Paula vaihtoi sukunimensä Lepistöksi, joka oli hänen tyttönimensä.
Later on he changed the name to Copley, the maiden name of his wife.

Pian Charlotte alkaa kärsiä nenäverenvuodoista ja päänsäryistä, eikä enää muista äitinsä tyttönimeä.
Charlotte experiences nosebleeds and headaches, and realizes she is unable to remember her mother's maiden name.

Richard Matheson ei pitänyt elokuvasta, mutta saadakseen osansa sen tuotosta hänen piti antaa nimensä tekijäluetteloon, joten hän käytti salanimeä ”Logan Swanson”, joka oli hänen vaimonsa äidin tyttönimen ja hänen oman äitinsä tyttönimen yhdistelmä.
To keep receiving residual income from the film, though, he had to be credited, so he used the name "Logan Swanson" - a combination of his wife's mother's maiden name and his mother's maiden name.