Translation for "tyttärentyttäresi" to english

Tyttärentyttäresi

• granddaughter
• your granddaughter

Translation examples

granddaughter

Samoin hän menetteli pienen tyttärentyttärensä Umaman kanssa, jonka äiti oli Zaynab.
He did the same with his little granddaughter Umamah, the daughter of Zaynab.

Kolmivuotias tyttärentyttäreni osoitti, millä voimalla viattomuus ja nöyryys yhdistää meidät Jumalaan.
My three-year-old granddaughter illustrated the power of innocence and humility to connect us with God.

Rooman keisari Augustus lähetti tyttärentyttärensä Julia nuoremman sinne, jossa hän kuoli 20 vuoden jälkeen.
Roman emperor Augustus had his granddaughter Julia the Younger transferred here, where she died after 20 years.

Tyttärensä ja tyttärentyttärensä kuoleman jälkeen Whittaker ajautui vararikkoon ja hänellä on 1.5 miljoonaa dollaria velkaa.
After the deaths of his daughter and granddaughter, Whittaker claimed to be broke in 2009, owing $1.5 million in debt.

Kun hänen tyttärentyttärensä tuli käymään, he molemmat kiertelivät mielellään puutarhassa ja isoäiti kertoi auliisti kasveista ja niiden ominaisuuksista.
When her granddaughter visited, she took her into the garden and zealously told her about the plants.

Olen hyvin tyytyväinen Bridesireen; Kiitos, että annoitte tyttärentyttärelleni parhaan puvun, jonka hän on koskaan valinnut ilman häiriöitäni.
I am very happy with Bridesire; thank you for giving my granddaughter the best dress she has ever chosen without my interference.

Gastonin ainoita iloja on viettää aikansa enonsa vanhan ystävän Madame Alvarezin (Hermione Gingold) sekä tämän nuoren ja huolettoman tyttärentyttären Gigin (Leslie Caron) seurassa.
The one thing Gaston truly enjoys is spending time with Madame Alvarez (Hermione Gingold), whom he calls Mamita, and especially her granddaughter, the precocious, carefree Gilberte, aka Gigi (Leslie Caron).

Tyttärentyttäreni, joka oli … hän on nyt täällä, hän on syntynyt oivaltaneena, ja en usko, että hän oli viidenkään ikäinen, kun he menivät Ladakhiin.
And this granddaughter of Mine, who was – she’s here now – she is a born realized, and she was hardly about five years of age, I think, when they went to Leach.

Tyttäreni ja tyttärentyttäreni kutsuttiin katsomaan kun kävin läpi Shahadan (Muslimien sitoutuminen uskomaan Allahin ykseyteen ja Mohammedin hyväksymiseen, (Allahin rauha ja siunaus Allahin profeetan kautta) Jumalan profeetan) arabiaksi, italiaksi ja englanniksi.
My daughter and granddaughter were called out and watched as I submitted my Shahada [the Muslim declaration of belief in the oneness of Allah and acceptance of Mohammed, (Peace and blessing of Allah be upon the Prophet of Allah) a

Kuten tyttärentyttäreni, me haluamme nähdä Jeesuksen Kristuksen nyt, mutta varma jälleennäkemisemme Hänen kanssaan tuomioistuimen edessä tulee olemaan mieluisampi, jos me teemme ensin niitä asioita, jotka tekevät Hänestä yhtä tutun meille kuin me olemme Hänelle.
Like my granddaughter, we want to see Jesus Christ now, but our certain reunion with Him at the judgment bar will be more pleasing if we first do the things that make Him as familiar to us as we are to Him.

Hänen äitinsä asuu suvun talossa tyttärentyttärensä, sotaorvon Maryn kanssa.
He waits for them at home with his teenage granddaughter, Cassie.

Alexis Fielding (Evgenía Dimitropoúlou) – Sofían tytär ja Elénin tyttärentyttären tytär.
Alexis Fielding, portrayed by Evgenia Dimitropoulou, is Sofia's daughter and Eleni's great granddaughter.

Lopulta, jouluaamuna, hän löytää Ivyn tyttärentyttären, joka lupaa kertoa asiasta Ivylle.
Finally, on Christmas morning, she finds Ivy’s granddaughter who provides information to contact her.

Melody kohtaa jälleen perheensä, ja Triton tarjoaa tyttärentyttärelleen mahdollisuutta tulla merenneidoksi pysyvästi.
Melody reunites with her family, and Triton offers his granddaughter the choice of becoming a mermaid permanently.

Hän on päättänyt tehdä tyttärestään huippumallin hinnalla millä hyvänsä, mukaan lukien oman tyttärentyttärensä vieminen Coralilta.
Now it is time for her grandmother to pay the price for having left her granddaughter all on her own.

Sen tyttärestä Table Tennis tuli myös tunnettu periyttäjä kuten myös tämän tyttärestä Rapid Volley ja tyttärentyttärestä Perks.
One of her daughters, Table Tennis, went on to become a noted broodmare herself, as did Table Tennis' daughter Rapid Volley and granddaughter Perks.

Elokuvan alussa nähty vanha nainen ilmestyy jälleen, kun hän lopettelee tyttärentyttärelleen kertomaansa tarinaa sanoen: ”Kim ei nähnyt Edwardia enää koskaan, ei sen yön jälkeen.”
The elderly woman finishes telling her granddaughter the story, revealing that she is Kim and saying that she never saw Edward again.

Vuonna 1286 Skotlannin kuningas Aleksanteri III kuoli ja jätti perijäkseen vasta kolmevuotiaan tyttärentyttärensä Margareetan, joka oli Aleksanterin tyttären ja Norjan kuninkaan lapsi.
With the death of King Alexander III in 1286, the crown of Scotland passed to his only surviving descendant, his three-year-old granddaughter Margaret (the Maid of Norway).