Translation for "tyrmistys" to english

Tyrmistys

noun

• consternation
• dismay
• outrage

Translation examples

consternation noun

Mikä on syynä siihen, että teidät täyttää pelko ja tyrmistys nähdessänne valtakunnan vapautuvan näistä asialle vain osaksi lämmenneistä väkijoukoista ja näistä puolella sydämellään mukana olleista opetuslapsista?
Why is it that you are filled with fear and consternation when you see the kingdom being divested of these lukewarm multitudes and these halfhearted disciples?

dismay noun

Ei, jos tiedon merkitys hänelle joskus selitettäisiin, tyrmistys täyttäisi hänen sydämensä ja hänen koko olemuksensa järkkyisi perustuksiaan myöten.
Nay, were the meaning of Knowledge ever to be expounded unto him, dismay would fill his heart, and his whole being would shake to its foundation.

outrage noun

Lisäksi murhan saama laaja lehdistöhuomio takasi, että kansan tyrmistys kärjistyi nopeasti, kun tutkimukset eivät johtaneet pidätyksiin ja tapaus jäi vaille tyydyttävää ratkaisua.
Plus, given the news coverage that the murder received at the time, public outrage quickly escalated, as arrests and a satisfactory conclusion to the murder remained elusive.