Translation for "tyrmistyneenä" to english
Tyrmistyneenä
Translation examples
Olemme syvästi tyrmistyneitä siitä, ettet enää edusta toivoa, rohkeutta ja ihmisoikeuksien periksiantamatonta puolustamista.
Today, we are profoundly dismayed that you no longer represent a symbol of hope, courage, and the undying defence of human rights.
Joulukuussa 2014 joukko syyrialaisia ja ei-syyrialaisia aktivisteja kokoontui yhteen tyrmistyneinä väkivallan lopettamiseksi tehtyjen yrityksien puutteesta.
In December 2014 a group of Syrian and non-Syrian activists came together dismayed at the lack of efforts to stop the violence.
Jotta sihteerin tyrmistyneenä, hän myöhemmin näki hymyillen Lev Arkad'evich, vaipan kädessä, kummastuttaa, miten se tuli vuonna roskiin.
To the secretary's dismay, she later saw a smiling Lev Arkad'evich, jacket in hand, puzzled by how it came to be in the bin.
Seuraavana aamuna noin puolet näistä juutalaisopettajista ilmoitti uskovansa Jeesukseen, ja toinen puoli palasi tyrmistyneenä Jerusalemiin ja meni kotiinsa.
On the morrow about half of these Jewish teachers professed belief in Jesus, and the other half in dismay returned to Jerusalem and their homes.
Yhteyslinjaa lähellä oleva Artema-kylä pommitettiin yli vuosi sitten, ja vaikka ei nyt ole pommituksia, ihmiset ovat edelleen tyrmistyneitä ja peloissaan.
Artema village near the contact line was bombed more than a year ago, and though there is no shelling now, people remain dismayed and scared.
"Ka'b voinut hyväksyä uutinen on totta niin hän kyseenalaisti ne, jotka hän tiesi olevan luotettavia, mutta hänen tyrmistyneenä kaikki vahvistivat samalla tilillä.
Ka’b could not accept the news to be true so he questioned those whom he knew to be reliable, but to his dismay all confirmed the same account.
Jotta Tartaglia n tyrmistyneenä, pääjohtaja oli tilapäisesti poissa Milano mutta Cardan osallistuivat hänen vieraana n välein tarvetta ja pian keskustelu kääntyi ongelma kuutiometriä yhtälöt.
To Tartaglia's dismay, the governor was temporarily absent from Milan but Cardan attended to his guest's every need and soon the conversation turned to the problem of cubic equations.
Ovella tarjotut kupongit ovat asia, jota kyseisen yrityksen asiakkaat ovat tottuneet mustana perjantaina odottamaan, ja kun niitä ei tällä kertaa ollutkaan tarjolla, olivat monet asiakkaat tyrmistyneitä.
This is something that JCPenney fans have come to expect on Black Friday, and when they weren’t met at the door with these additional sales, many customers were dismayed.
Koraysh nojautui raskaasti pysty ryöstämään viljelykasvien muslimien tarjota rehua hevosille kuitenkin paljon heidän tyrmistyneenä, kun he pääsivät keidas he löysivät kentät oli jo korjattu.
The Koraysh had relied heavily upon being able to pillage the crops of the Muslims to provide fodder for their horses, however, much to their dismay, when they reached the oasis they found the fields had already been harvested.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test