Translation for "tylynä" to english

Tylynä

• rude

Translation examples

rude

Tylyä? Entäs sinä?
Rude? What about you?

Mentyään hän voi kokea tylyn "heräämisen."
If he does, he may be in for a rude awakening.

Lyhyt viesti muuttuu helposti tylyksi, jos sitä ei avaa ja lopeta myönteisesti.
A short message will easily become rude if it doesn't open and close on a positive tone.

Poika suuttui todella paljon " Voi, kuningas on niin tyly, että hän loukkaa isääni."
And the boy became very angry, "Oh, the king is so rude that he has insulted my father."

Haluatko nopean ja tylyn heräämisen (onnistuminen) vai haluatko hitaan ja loputtoman riisuutumisen (epäonnistuminen)?
Do you want a fast and rude awakening (success) or do you want a slow and endless striptease (failure)?

Älä pyydä kauppoja ottamaan vastaan eurojasi, koska se vaikuttaa tietämättömältä ja toisinaan jopa tylyltä.
Please don't ask shops to take these currencies, you will appear very ill-informed and sometimes rather rude.

Jotta vältettäisiin tyly herääminen jossain vaiheessa, kun pyörät ruostuvat, TENTEllä kaikki teräspinnat suojataan ruosteelta.
So as to avoid a rude awakening at some point when the castors rust, at TENTE, all surfaces with steel elements are treated.

Ensinnäkin se voi loukata tyttöä, ja toiseksi tällainen mies tuntuu liian tylyltä ja vailla mitään tapoja.
First, it may offend the girl, and secondly, such a man will seem too rude and devoid of any tact.

Voit olla kohtelias tai tyly, voit uhkailla tai mairitella - Dreamfallissa valinta on sinun, etkä ikinä voi tietää, mitä seuraavaksi tapahtuu.
Be polite or rude, threaten or sweet talk; in Dreamfall you make the choice, resulting in a game where you never quite know what to expect next.

Tyly Herätys että liian monet meistä joutuvat käsittelemään nykymaailmassa on vanha sanomalla, olet mitä syöt, on koskaan väärässä paikkansa.
The rude wake-up that all too many of us are forced to deal with in our modern world is on an old saying, you are what you eat, has never wrong more true.